看了,有大雨。
essuyé une averse quand il est rentré chez lui.
他回家的时候遇到了一场大雨。
averse, ondée, pluie battante, pluie diluvienne, trombe, trombe d'eau —
倾盆大雨,倾盆大雨,大暴雨-
La vie radieuse éclot sous cette averse de feu;la terre est verte à perte de vue.
在这火光的照耀下,大地上开出了快乐的生命之花。
Ce sera tout au plus u ne averse vite passée;ce n’est pas cela qui m’empêchera de sortir.
那顶多也就是一阵骤雨,很快就会过去,并不妨碍我出门。
Une violente et soudaine averse de grêle s'est abattue, hier soir, sur Pontaumur et ses environs, occasionnant des dégâts matériels.
一场猛烈而又突然的大冰雹昨晚侵袭了蓬托米尔以及周边地区,造成了物质财产损失。
Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m』abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l』abri.
半路上,突如其来一场倾盆大雨,我赶紧躲到附近的一个小教堂,同时躲雨的还有几个青年。
Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m』abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l』abri.
半路上,突如其来一场倾盆大雨,我赶紧躲到附近的一个小教堂,同时躲雨的还有几个青年。
应用推荐