价格适的优势。
escompter un avantage comparatif dans ce domaine.
银行无法企望在这一领域获得比较优势。
direct d'usine, il existe un grand avantage de prix.
厂家直接进货，有很大的价格优势。
Autre avantage, l'usage de la corde oblige à se tenir droite.
另外一个好处：跳跳绳使我们不得不保持直立。
En tant que petit, efficace, rapide et est le plus grand avantage.
作为一家规模不大的公司，高效、快捷是最大的优势。
Avec une grande précision et le délai de livraison court avantage.
具有精度高、交货期短的优势。
Quel avantage a celui qui travaille, de ce en quoi il se travaille?
这样看来，作事的人在他的劳碌上有什么益处呢？
A partir de maintenant, chacun voudra vous plaire pour en tirer avantage.
从现在开始，每个人都会为了捞得好处而来讨你欢心。
Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.
具有得天独厚的地理位置优势和人才优势。
Piégez les ennemis en utilisant les règles de KGoldunner à votre avantage.
用KGoldrunner规则的优势来困住敌人。
Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.
带输入键盘的电子记事本有着体积上的优势。
Cest là mon avantage sur l'homme qui pense et ne s'aperçoit pas que d'abord il parle.
正是那儿有我比人们所长的，人们思考，而且不会首先觉察到他在说。
3. Un avantage de ce voyage c'est que l'on a fait la connaissance de beaucoup d'amis.
这次旅行的好处之一是我们认识了许多朋友。
Avantage du Nordmann: il ne perd pas ses aiguilles, même longtemps après avoir été coupé.
优点：生命力旺盛，砍断后针叶也能长时间不掉落。
Signification: n’apporter aucun avantage à quelqu’un, ne retirer que peu ou point d’utilité.
意思：对某人来说毫无益处，没有或只有很少的用处。
natifs de la région adjacente, il ya une forte propagande et l'avantage stratégique avantage.
与老子故里景区相邻，有较强的宣传优势和优越的地理位置优势。
Des produits de la Société dans le même niveau de prix des biens d'un avantage concurrentiel absolu!
本公司的商品在同等价格档次的商品中具有绝对的竞争力！
négliger certaines normes et principes adéquats de conduite afin d’obtenir un avantage concurrentiel.
这此背景下，为了试图获取不适当的竞争优势，某些企业可能禁不住无视适当的行为标准与原则。
dispersés et des compagnies maritimes, autorités portuaires, l'inspection douanière a un avantage unique.
我们依托与世界多家集、散船公司、港务局、海关商检有着独特的优势。
stabilité de l'approvisionnement, à un certain avantage en matière de prix, plus vous attendons avec impatience!
产品品质稳定，渠道直接，供货稳定，有一定价格的优势，期待您的垂询！
Ceci a pour avantage de rendre plus difficile l' analyse du trafic des paquets chiffrés, car le destinataire est inconnu.
缺点：加密数据包的接收者在解密前必须尝试所有的绝密密钥。
planifier la mise en oeuvre à grande échelle des activités et des annonces publicitaires dans les médias ont un certain avantage.
本公司成立至今成功策划实施过多次大型活动，并在广告媒体方面有一定优势。
En plus d’être un avantage dans la vie, le bilinguisme aurait des effets bénéfiques sur les performances des cerveaux des enfants.
除了作为生活中的优势，双语也有利于儿童大脑的发育。
La même peine est également imposée à une personne qui reçoit un paiement ou un autre avantage prévu à l'alinéa ‧ du premier paragraphe.
»同样的惩罚也适用于第一款第‧项规定的接受金钱或其他好处的人。
J'ai choisi d'apprendre le français, en raison de ma curiosité, parce que je veux avoir un avantage sur les autres dans certains aspects.
当初选择学法语，是因为好奇，是因为想在某些方面比别人有优势。
Car s’il y a bien un avantage à voyager en célibataire, c’est qu’on ne se privera jamais de rentrer en charmante compagnie lorsque l’occasion se présente.
因为自己一个人，去旅行做自己想做的事也没什不好，怎么能剥夺自己享受的权利呢。
Et il n'y a pas d'autres différences? -Non non, à part ça, ils sont pareils. Et, vous savez, ils ont un avantage, ils sont très faciles à ouvrir et à fermer.
就没有其他区别了吗？-没有了，除此之外，他们都是一样的.您知道吗，他们都有一个优点：开合很容易.
Dans cette dernière traversée, on ne s'éloignerait pas de la côte chinoise, ce qui serait un grand avantage, d'autant plus que les courants y portent au nord.
如果去上海，我们可以沿着中国海岸航行，这是一个很有利的条件，并且沿海岸往北又是顺水。”
Dans ce contexte, des entreprises pourraient être tentées de négliger certaines normes et principes adéquats de conduite afin d’obtenir un avantage concurrentiel.
这此背景下，为了试图获取不适当的竞争优势，某些企业可能禁不住无视适当的行为标准与原则。
Dans ce contexte, des entreprises pourraient être tentées de négliger certaines normes et principes adéquats de conduite afin d’obtenir un avantage concurrentiel.
这此背景下，为了试图获取不适当的竞争优势，某些企业可能禁不住无视适当的行为标准与原则。
应用推荐