autoriser, laisser, permettre —
允许,让,允许
Ce document demande à être lancé en mode présentation. Voulez-vous l' autoriser & ‧‧;?
文档自身要求以演示模式打开。您是否允许?
L'Empire du milieu va désormais autoriser tous les couples chinois à avoir deux enfants.
中国夫妇从此可以生两个小孩。
Le serveur, bien que connecté à l' Internet, n' a peut-être pas été configuré pour autoriser les requêtes
目前虽然连接到Internet,该服务器可能没有被配置成允许接受请求。
réglages incitaient les membres à autoriser la consultation de leur mur à l'ensemble des internautes, au lieu de leurs seuls amis.
新的隐私设置促使其成员允许所有网民来访问其信息墙,而不是他们单独的朋友。
Activer cette option pour n' autoriser que le propriétaire du dossier à supprimer ou renommer les fichiers et dossiers contenus dedans.
其他用户在设置了“修改内容”权限的情况下,可以添加新文件。
Activer cette option pour n' autoriser que le propriétaire du dossier à supprimer ou renommer les fichiers et dossiers contenus dedans.
启用此选项,将允许文件夹属主删除或重命名文件和文件夹。其他用户在设置了“修改内容”权限的情况下,可以添加新文件。
Les nouveaux réglages incitaient les membres à autoriser la consultation de leur mur à l'ensemble des internautes, au lieu de leurs seuls amis.
新的隐私设置促使其成员允许所有网民来访问其信息墙,而不是他们单独的朋友。
Autoriser des parties sans solution & ‧‧;: En cochant cela, vous courez le risque de vous lancer dans des parties impossible à résoudre. Remarque & ‧‧;
允许无解的游戏:如果选中此项,您将要面对提供的游戏可能无解的风险。
L’Ordonnateur-Trésorier du Burundi utilise les comptes de trésorerie à la place d’un littéra budgétaire pour autoriser le paiement(phase ordonnancement).
国库拨款审核员使用国库预算帐户进行支付。
La Chine a annoncé officiellement, jeudi, la fin de la politique dite de l'enfant unique. L'Empire du milieu va désormais autoriser tous les couples chinois à avoir deux enfants.
昨天刚公布中国将全面实施“二孩政策”,结果法国各大媒体页面上都出现有关报道,相信大部分法国人都知道这事儿啦~
La Chine a annoncé officiellement, jeudi, la fin de la politique dite de l'enfant unique. L'Empire du milieu va désormais autoriser tous les couples chinois à avoir deux enfants.
昨天刚公布中国将全面实施“二孩政策”,结果法国各大媒体页面上都出现有关报道,相信大部分法国人都知道这事儿啦~
应用推荐