C'est ton jour de chance! Tu vas avoir une augmentation!
你的好日子来了，就要给你加薪了！
Mais celle-ci peut-être aussi un casse tête, en particulier si on subit au bon vouloir du propriétaire une augmentation de loyer.
不过，租房也很头疼，尤其遇上一个喜欢涨价的房东。
Grâce à la diffusion de la culture du thé, son exportation a connu une grande augmentation. Il est très apprécié des pays européens et américains.
随着茶文化的不断传播，武夷岩茶的出口量大量增加，受到欧美等国的欢迎。
他要求加薪。
revendique une augmentation de salaire.
他要求增加工资。
C'est ton jour de chance!!___ ___ ___ une augmentation!
你的好运来了，就要给你加薪啦！
Dans l’ensemble, le chiffre d’affaires est en augmentation.
总体来说，营业额在增长。
Ce taux est en augmentation pour la première fois depuis trois ans.
这是三年以来，缺勤指数首次出现上升。
Le transport aérien de Qingdao a gardé une grande augmentation comme les années dernières.
青岛航空运输保持快速增长。
Les employés refusent de reprendre leur travail à moins d'avoir une augmentation de salaire.
工人们拒绝再继续工作，除非工资上涨。
Avec une augmentation de 36% de sa fréquentation, le film d'Eric Valette peut remercier la province.
票房不跌反升36%，导演EricValette实在应该感谢外省的观众。
Nous demandons une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.
6我们要求涨工资，因为我们需要买家电。
Nous demandons d'une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.
6我们要求涨工资，因为我们需要买家电。
Selon le quotidien «Les Echos», une telle augmentation a été demandée par le ministère de l'Ecologie et de l'Energie.
根据《回声日报》，法国国家环境部和能源部提出上调电价。
ô tels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.
从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.
Et pour cause, du fait du stress et de la peur qu’ils provoquent, ces films entraînent une augmentation du pouls et de la fréquence cardiaque.
这是由于紧张和害怕导致的，恐怖片使脉搏加快、心跳加速。
À partir d'une dose de 100 millisieverts reçue par le corps humain, les observations médicales font état d'une augmentation du nombre des cancers.
医疗观察结果表明，人体吸收之核辐射量达100毫西弗起，患癌症风险就会增加。
Le réseau est donc déjà saturé alors que les besoins de transport du charbon, extrait des mines du nord-ouest du pays, sont en forte augmentation.
铁路网运力虽已饱和，但是从西北开挖的煤的运输需要还在不断增长。
De janvier à octobre, les hôtels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.
从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.
Leur fortune globale s'élève à 4.600 milliards de dollars, en augmentation de 100 milliards sur un an, soit un patrimoine moyen de 3,7 milliards de dollars.
他们的财富总值高达四万六千亿美元，比一年前增加了一千亿，平均每人拥有的净财富为37亿美元。
Yves Jégo, secrétaire d'état chargé de l'Outre-Mer, quitte l'île alors qu'un pré-accord avait été trouvé dimanche matin pour une augmentation des bas salaires.
尽管周日上午已就低工资上调初步达成一致，但负责海外领地事务的国务秘书伊夫·热戈却离开了岛屿。
On s’attend en effet à unebaisse de productivité des grandes cultures(blé, riz, ma?s...) età une augmentation des pertes de cultures causées par desévènements météorologiques extrêmes.
预计主要农作物的产出会下降（小麦，大米，玉米...），极端天气也会增加种植农作物的损失。
On s’attend en effet à unebaisse de productivité des grandes cultures(blé, riz, ma?s...) età une augmentation des pertes de cultures causées par desévènements météorologiques extrêmes.
预计主要农作物的产出会下降（小麦，大米，玉米...），极端天气也会增加种植农作物的损失。
应用推荐