Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette
我不能在预定时间内完成任务。
Laisser reposer au réfrigérateur 2 heures au minimum.
精置在冰箱中起码2小时。
faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.
要完成这项任务，至少需要一个月的时间。
Les ouvriers chinois ont travaillé en Chine au minimum 15 ou 20 ans.
我们中国的工人师傅在国内都有15—20年的工作经验。
Je lis partout qu'il faut courir au minimum 40 mn pour commencer à bruler.
网上铺天盖地的技术贴跟我说至少要跑40分钟才能开始燃烧脂肪。
Un effet protecteur qui semble atteint en consommant au minimum 25g de fruits ou de légumes à chair blanche par jour.
每天食用25克的白色类果蔬就可以起到保护脑血管的作用。
La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.
巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。
des onglets uniquement lorsqu' il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n' est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。否则，将会总是显示标签栏。
Cette option affichera la barre des onglets uniquement lorsqu' il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n' est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。否则，将会总是显示标签栏。
Une des belles réussites de Saada est de raccourcir au minimum son introduction pour projeter immédiatement son personnage principal, Vincent(interprété par Guillaume Canet), dans "l'action".
影片的一大成功之处在于，萨阿达尽可能地缩短了电影的铺叙，让主人公--樊尚（由吉约姆•卡内饰演）一开始就迅速投身到了"行动"中去。
Mettre au frais 1 heure ou 2 minimum.
放置冷藏至少1到2小时。
Découper le surplus de pâte avec le rouleau à pâtisserie et retirer les chutes. Laisser reposer le fond de pâte au frais pendant 30 minutes minimum.
用擀面杖（按压）切断多余的边角并且去除。让酥皮（和盒子）在阴凉的地方待至少30分钟（让酥皮充分接触空气，软化）
inscription" qui vous permettra de demander un visa long séjour au Consulat de France(cours de minimum 20h/semaine).
是不是一定要报每周20小时以上的课才发给预注册证啊？
Le niveau de compression JPEG minimum sera utilisé pendant la conversion au format Raw.
在Raw转换过程中将会使用最小JPEG压缩级别。
“Elizabeth, votre rang est le minimum de nous quatre, même si ce n'est pas le bas de la classe de qualité, mais aussi au fond!
（伊丽莎白，你的等级是我们四人中最低的，即使不是班级垫底，也是年级垫底！
Reservez la pate a financier au refrigerateur 12 heures minimum.
取一大容器混合糖粉、面粉和杏仁粉混合均匀（可使用食品加工机）然后加入泡打粉混合均匀。然后慢慢加入蛋白保搅拌至无结块混合均匀后加入香草精最后加入温热的榛子黄油搅拌均匀最后将面糊放入冰箱最少12小时。
Reservez la pate a financier au refrigerateur 12 heures minimum.
取一大容器混合糖粉、面粉和杏仁粉混合均匀（可使用食品加工机）然后加入泡打粉混合均匀。然后慢慢加入蛋白保搅拌至无结块混合均匀后加入香草精最后加入温热的榛子黄油搅拌均匀最后将面糊放入冰箱最少12小时。
应用推荐