attraper, capturer, prendre, retrouver
找到，抓住，捕获，捕获—
Attraper le vent et courir après une ombre.
捕风捉影。
Attraper! J’ai fait une photo souvenir, Lolita
抓住了，我照了一张照片做个纪念，洛丽塔
arrêter, attraper, capturer, prendre, retrouver
找到，抓住，捕获，捕获—
Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.
民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住了。
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.
侬应该当心勿要冷着。
aller chercher, amener, apporter, attraper, porter, procurer —
取来，取来，带来，弄来，买，弄来买，（去）拿来-
attraper, blâmer, gronder, morigéner, réprimander, sermonner, tancer
谴责，申斥，斥责近义词
Les gens vont faire un tour de pirogue avec leur père pour attraper quelques poissons.
人们跟父亲一起乘着独木舟在河里捕鱼。
Ensuite, ils vont faire un tour de pirogue avec leur père pour attraper quelques poissons.
然后，他们会跟父亲一起乘着独木舟在河里捕鱼。
Attraper: sur qui je devrais vous en leur permettant de gagner de l’argent, je tiens à vous aider.
逮谁就对谁说：我一定要让你挣到钱，我要帮助你成功。
Ces femmes qui ont choisi ce « métier de la rue » risquent leurs vies très facilement à attraper le SIDA.
她们选择这个「走街」的职业其实冒着生命的危险，因为艾滋病与她们如影随行。
L'attrapeur doit chercher puis attraper le Vif d'Or, tout en empêchant l'attrapeur adverse de faire de même.
找球手一名：必须找到并抓住金色飞贼，同时阻止对方球员拿到它。
Ces femmes qui ont choisi ce «métier de la rue »risquent leurs vies très facilement à attraper le SIDA.
她们选择这个“走街”的职业其实冒着生命的危险，因为艾滋病与她们如影随行。
il faut attraper l'aiguille au plus près de son canon sous peine de voir celle-ci se briser en deux au moment de l'arrachement.
起针要钳住针管，不然就会受到眼见时针拔起时脱离针管变成两件的痛苦惩罚。
J’ai compris que tu ne peux pas toujours avancer dans la vie avec un gant de baseball dans chaque main pour essayer de tout attraper.
我懂得了在生命中，你不可能在所有的投接练习中总是戴着棒球手套。
Quand les froids hivernaux font place à la douceur printanière, beaucoup de gens profitent du changement de saison pour attraper un rhume.
季节从寒冷的冬天变换到温暖的春天，许多人在这个时候容易感冒。
Lorsque vous êtes installée devant votre bureau, vous devez pouvoir attraper tout ce dont vous vous servez au quotidien simplement en pivotant sur votre chaise.
当你坐在办公桌前，日常需要使用的东西应该转转椅子就能轻易够得到。
Le Loup se dit: Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?
大灰狼暗暗想道：真是道又嫩又可口的美味啊！肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。
Le Loup se dit: Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?
大灰狼暗暗想道：真是道又嫩又可口的美味啊！肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。
应用推荐