她正期待着一个好消息。
attente, réunion, sourire, puis pleurer.
思念，牵挂，期待，相见，微笑，然后哭泣。
Je vais être ici pour votre attente toujours!
我将在这里永远等着你！
attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。
attente des résultats de l'examen est un supplice.
等待考试结果是一种折磨。
Non, si tu filmais la salle d' attente, ce serait parfait
不，你可以去拍一下候？产室，那？会很棒
Dix ans plus tard, vous avez changé, je suis toujours en attente.
十年后，你已经改变了，我仍然在等待。
cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants?
实才是抱歉，让您等候了。您有没有可能再耐心稍等片刻？
Mais je viens de sourire en attente de vous accueillir, a promis le bonheur.
然而我只是笑著等著迎接你允诺的幸福。
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distingué
（在等待中，我请您接受，先生，本人最诚挚的致意）。最让人哭笑不得是，这封
Les championnes du Tournoi A. V. P.... et Jen Crowe ont gagné contre toute attente
我？们要用俄？国人？给我？们的假情？报去？对付他？们
Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.
等待不是为了你能回来，而是让自己找借口不离开。
Attente. » Vous allez assister à la représentation d’une pièce que vous connaissez.
等待。”您将去看一个您已经读过的话剧演出。
Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.
等候不是为le你能回来，而是让自己找借口不离开。
Et puis, plus rien. Contre toute attente, les loups repartent et ne reviendront plus.
之后，更为寂静。出乎意料的是，狼再次离去，却再也不回来了。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。
Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.
随后，市区笼罩着一种深沉的宁静气氛和一种使人恐怖的寂寞等候状态。
Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
如果有人走入你的生活，你将懂得爱情是值得漫长的等候的。
ce sont, dit-on, les enfants qui accompagnent toujours leur père en attente de leur mère.
传说那就是始终陪伴父亲，等待与妈妈相会的两个孩子。
Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l ' amour vaut bien une longue attente.
如果有人进入你的生活，你明白，爱一个漫长的等待是值得。
Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.
哥哥很傻的等着嫂子回来，虽然他知道那是不可能的事。
Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。
Vous êtes sur un domaine qui était en attente de vérification conformément aux règles ICANN.
您所访问的域正在等待根据ICANN规则进行验证但尚未进行验证。
Regardant à gauche et à droite, la femme aux cheveux blancs a l’air en attente de quelqu’un.
一位白头发的妇女左顾右盼，好像（avoirl'air）在等什么人。
Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants?
实才是抱歉，让您等候了。您有没有可能再耐心稍等片刻？
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.
先生，女士，静候佳音的同时，请您接受我最衷心的问候。
Ce voyage de Jersey devint notre préoccupation, notre unique attente, notre rêve de tous les instants.
到哲西岛去的那次旅行，变成了我们专心注意的事，我们唯一的期待和我们随时都怀着的梦想。
Ce voyage de Jersey devint notre préoccupation, notre unique attente, notre rêve de tous les instants.
到哲西岛去的那次旅行，变成了我们专心注意的事，我们唯一的期待和我们随时都怀着的梦想。
应用推荐