doit lancer une contre-attaque.
我们要发起一场反击。
attaque d'araignée à la mouche.
老虎对野驴的袭击，蜘蛛对苍蝇的袭击。
锈侵蚀铁。
我们要发起一场反击。
他抨击一项政策。
assaut, attaque, offensive, sortie -
突击，突围，突围，突击—
mec.C' est pas juste. Attaque la fac
你应该控告的，老弟这是不对的，告这所学校
Tu ne vas pas avoir une attaque, non?
你在这里应该不会心脏病发吧？
attaque aérienne, raid, raid aérien(fr) -
攻击，攻击，袭击，袭击-
Un serpent qui attaque, une entaille au talon,
一条袭击的蛇，一个脚跟上的伤口，
profite de son service pour lancer une attaque.
他利用发球抢攻。
une attaque en bouche ronde et douce, des tanins soyeux.
例如，黑橄榄，黑莓和黑醋栗，口味圆润且柔软，如丝般丹宁。
Ce n’est pas la première attaque de ce genre dans la région.
在这个地区，这种袭击已经不是第一次了。
Tu devrais leur faire un procès, mec.C' est pas juste. Attaque la fac
你应该控告的，老弟这是不对的，告这所学校
Une arme qui s' attaque aux coeurs et aux âmes des faibles et des désespérés!
一件可以？让心？灵和思想不再？软弱和？绝望的武器！
Bouche: Attaque franche avec une légère structure tannique, vin plutôt flatteur.
香气：闻起来果香味很浓，而且因为在酒桶中封存，还带有一丝淡淡的香草味道。
Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.
内陆太攀蛇长度可达约2米，但是它们很少攻击人类。
Reportage à Saraqeb où une attaque chimique du régime aurait eu lieu il y a peu de temps.
色拉克卜地区刚刚遭受了一次化学武器，详见现场报道。
Les Rossoneri, meilleure attaque du Calcio, n'ont pas grand chose à se reprocher depuis le début de saison.
LesRossoneri，联赛最佳攻击球队，从赛季开始就保持了极高的进球势头。
Et si votre voyage n'eût pas été interrompu par cette attaque d'Indiens, vous seriez arrivé à New York le 11, dès le matin?
“假若没有这次印第安人袭击火车的事，您在11号一早就可以到纽约了，不是吗？”
Elle saute d’endroit d’abri, descendentre JingGuo et ZiWengLIANG, attaque par le paume gauche et le pied droit enmême temps.
飞身而出，落在两人之间，左掌右足，同时发出。
La musique. Au cours de l’écriture, chaque attaque musicale devait faire avancer l’histoire et devenir de véritables scènes.
音乐：在写作时，每一个音乐起奏都会推动故事成为真正的情节。
Teresa Teng meurt à l' âge de 42 ans, le 8 mai 1995 à Chingmai, en Thaïlande, victime d'un attaque d'asthme pendant un voyage.
1995年5月8日邓丽君42岁时去逝于泰国清迈，遇难于旅行中的哮喘病突发。
Pour exécuter une attaque, on peut toujours trouver des gens. Soit des fondamentalistes, soit des voleurs, soit des criminels.
若要执行一场袭击，人们总要找人来做，无论是原教旨主义分子、小偷小摸的人还是重罪犯。
L’enquête a été confiée à la Brigade de Répression du Banditisme. Ce n’est pas la première attaque de ce genre dans la région.
调查委派给警察局防盗大队。在这个地区，这种袭击已经不是第一次了。
Les rebelles de l'Etat pétrolier d'Unité, dans le Sud-Soudan, ont lancé une nouvelle attaque contre des positions de l'armée sudiste.
在苏丹南部盛产石油的尤力提州（Unité），反叛军向南苏丹军发动新一轮进攻。
Les rebelles de l'Etat pétrolier d'Unité, dans le Sud-Soudan, ont lancé une nouvelle attaque contre des positions de l'armée sudiste.
在苏丹南部盛产石油的尤力提州（Unité），反叛军向南苏丹军发动新一轮进攻。
应用推荐