attacher la ceinture de sécurité.
司机必须系上安全带。
attacher, enfoncer, fixer, fixer du regard —
使固定，固定，安装，安装-
attacher, enfoncer, fixer, fixer du regard, lier, relier —
使固定，固定，安装，安装-
atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.
女士们，先生们，我们马上就要降落.请系好安全带.
et vous êtes assez bon pour attacher quelque prix à mon sentiment;
您相当善意地看重我对此的感情。
attacher des paquets de cadeaux sur les branches de l'arbre de Noël.
在树枝上系上礼物，
Tu aimes tirer tes cheveux en arrière et les attacher en queue de cheval.
你喜欢把头发全部梳到后面扎个马尾辫。
Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.
今天在地铁里，一个小孩让我帮他系鞋带。
remuer sans cesse la sauce, sinon elle va attacher au fond de la casserole.
翻动你得不停地翻动调味剂，不然，调味汁会黏在锅底。
Pendant que je suis baissé pour lui attacher ses godasses, son père me vole mon sac.
我弯腰给他系鞋带，他爹偷了我的包。
remuer Tu dois remuer sans cesse la sauce, sinon elle va attacher au fond de la casserole.
翻动你得不停地翻动调味剂，不然，调味汁会黏在锅底。
cher prise. la vie, en efft, est un phénomène paradoxal: elle nous force à nous attacher à tous ses dons, et dans le même temps, elle en organise l'abandon final.
实际上，生活是一个矛盾体：它迫使我们努力经营自己的全部天赋，同时，又让我们最终舍弃。
Au Moyen Age, elle sera également associée à l’image de la mort par pendaison, puisque le condamné devait passer sous l’échelle dressée contre la potence et utilisée pour attacher la corde.
在中世纪，梯子也被和绞刑之死的印象联系在一起，因为被处刑者必须经过支撑绞刑架的梯子，而这个梯子也被用于系绞绳。。
Au Moyen Age, elle sera également associée à l’image de la mort par pendaison, puisque le condamné devait passer sous l’échelle dressée contre la potence et utilisée pour attacher la corde.
在中世纪，梯子也被和绞刑之死的印象联系在一起，因为被处刑者必须经过支撑绞刑架的梯子，而这个梯子也被用于系绞绳。。
应用推荐