Selon toute apparence, la pile atomique qui assurait l’énergie à la machine s’était arrêtée depuis peu de temps.
从外表来看,提供能量给机器的核反应堆没有停止很长时间。
Les isotopes sont des éléments chimiques possédant le même nombre de charges Z(numéro atomique), mais des quantités de masses différentes.
包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素。
strength cohésion(diélectrique); concentration(d'une solution acide, alcaline); énergie(de liaison atomique, moléculaire); intensité(d'un rayonnement, par exemple); résistance(mécanique)
强度;力量;能力;浓度
Des substances radioactives ont été libérées directement dans l'atmosphère à la suite de l'incendie du réacteur 4, a confirmé de son côté l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA).
国际原子能机构证实,核辐射物质被四号反应堆的大火直接带入到空气中。
La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.
日本福岛核电站遭强震毁坏,发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。
La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.
日本福岛核电站遭强震毁坏,发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。
应用推荐