nécessaire de souscrire une assurance.
签署保险是必要的。
Je vous conseille d’acheter une assurance.
我建议你买保险。
assurance, certitude, suffisance, témérité
信心，确信，确信，肯定，自信-
affirmation de soi, assurance, confiance en soi —
信心，确信，确实，确信，肯定，自信，自信心
affirmation de soi, assurance, certitude, confiance en soi —
信心，确信，确信，肯定，自信-
Contrôle Qualité, Assurance Qualité, Méthodes de Validation(P)
质量控制，质量保证，有效方法
Contr?le Qualité, Assurance Qualité, Méthodes de Validation(P)
质量控制，质量保证，有效方法
conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.
建议买意外与疾病的保险。
Assurance, banque, finances - Conseiller gestionnaire de clientèle de particuliers
保险，银行，金融-个人客户理财顾问
"Naguère, l'achat d'un Vuitton était une assurance de bon goût, de succès et de modernité.
过去，买LV的商品是有品味、成功和时髦的保证。
Untroisième front, de très grande ampleur, est en passe de s'ouvrir: l' assurance- chômage.
即将面临第三个特大范围的工作：预备开启失业保险金。
Maxime, son courtier en assurance, n’est qu'un escroc et que son contrat ne couvre rien du tout.
此时木工厂却又遭了火灾，而且伊万发现他的保险经纪人马克西姆只是个骗子，他也不会得到一分钱赔偿。
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant? Imprimer Par la rédaction d'Universimm...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
La baguette rappelle celle que tenait le bateleur mais ici le personnage tient celle-ci avec assurance.
棍棒让人想起了魔术师手中的那一根，但这里的人显然是自信的。
Assurance casquettes, une variété de série R3- mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.
保险帽，各种R3系列仪表式保险丝座内用铜套。
En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.
不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。
Cette assurance doit être souscrite pour un montant au moins égal au montant stipulé dans l'Annexe à la Soumission.
这一保险金最低限额在投标书附录中规定。
Le forfait journalier passe de 15 à 16 euros(somme à la charge du patient ou de son assurance complémentaire santé).
住院总包日费（由病人或其私人保险公司所负责）从15欧提升到16欧。
En une heure, il eut terminé une chronique qui ressemblait à un chaos de folies, et il la porta, avec assurance, à La Vie Française.
不到一小时，这荒谬绝伦、很不像样的文章也就算是写好了。嗣后，他胸有成竹地拿着这篇东西赶往报馆。
Il devra également payer les dépenses médicales de la petite fille ainsi que son assurance, ses frais de scolarité et éventuellement d'université.
他也要承担女儿的医药费，保险费，以及直到进入大学后的学杂费。
Le spécialiste de l'assurance cheval sur internet vous propose de redécouvrir les détails importants de vos assurances chevaux ou assurance cavalier.
专家马保险互联网提供了找回您的马匹或骑师保险保险的重要细节。
A chaque fois que vous vous lancez dans ce type d’interactions, votre zone de confort s’élargit peu à peu et vous gagnez en assurance dans la langue d’apprentissage.
每一次你运用了这门语言，你就会越来越自在，你学习这门语言的的时候，就更加游刃有余了。
Mais cela traduit aussi que tu n'as pas peur d'aller de l'avant dans la vie. Sûre de toi, tu franchis les étapes de la vie pas-à-pas, avec assurance et détermination.
这也表示你不怕面对生活。你相信自己，自信又果断的在人生的道路上不断前行。
Si la mise de fonds correspond à moins de 20 % de la valeur de la maison que vous achetez, il est probable que votre prêteur aura besoin d’une assurance prêt hypothécaire.
如果首付款不到新屋价值的20%，您的贷款机构可能要求您购买“按揭贷款保险”。
Mais il n'y a eu, a-t-il dit, "malheureusement encore aucune assurance" que ces informations n'étaient pas fondées, les Américains ayant demandé un délai pour répondre à la requête européenne.
但是，他说，"很遗憾还不能保证"这些信息未被fondées，美国已经要求延迟对欧洲的努力做出回应的时间。
Il ne faut pas confondre assurance prêt hypothécaire et assurance-vie hypothécaire. Dans ce dernier cas, le prêt hypothécaire est remboursé au complet advenant votre décès ou celui de votre conjoint.
按揭贷款保险的费用称为保费，您享受的优惠贷款利率所节省的费用一般可以弥补保费的支出。
Il ne faut pas confondre assurance prêt hypothécaire et assurance-vie hypothécaire. Dans ce dernier cas, le prêt hypothécaire est remboursé au complet advenant votre décès ou celui de votre conjoint.
按揭贷款保险的费用称为保费，您享受的优惠贷款利率所节省的费用一般可以弥补保费的支出。
应用推荐