10.Est-ce que je peux venir avec mon assistant?
我是否可以带我的助手来参加活动？
J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗位是总经理的助理。
Encouragez votre théatre local en assistant à cette séance.
为支持本地的剧场，请来观看演出！
Encouragez z votre théatre local en assistant à cette séance.
为支持本地的剧场，请来观看演出！！
Voulez-vous relancer l' assistant & ‧‧;? Dans le cas contraire, l' application fermera
一次精灵吗？否则，此应用程式将会关闭。
Voulez-vous utiliser l' assistant ou la boîte de dialogue standard pour créer le nouveau compte & ‧‧;
您想要使用向导创建新账户，还是使用标准的基于对话框的设置？
Voulez-vous utiliser l' assistant ou la boîte de dialogue standard pour créer le nouveau compte & ‧‧;
您想要使用向导创建新账户，还是使用标准的基于对话框的设置？向导方式更加简单，而且能够适应大多数情况。
du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant
抱歉，未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具，然后重新运行此向导。
6.M.Martin de la Société Alcatel est parti en mission, il envoie son assistant pour participer à sa place à cette conférence.
阿尔卡特公司的马丁先生出差在外，他派助理来参加。
Si vous désirez reconfigurer, fermez l' application et l' assistant de configuration apparaîtra la prochaine fois que %‧ sera lancé.
如果您选择重新配置，您应该关闭本程序，下一次%‧运行时会出现配置向导。
Aucun outil de détection du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant
抱歉，未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具，然后重新运行此向导。
A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone pancréatique appelée l'insuline.
在多伦多大学，弗雷德里克·格兰特·班廷博士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出了胰脏激素，起名胰岛素。
A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone [wfv]pancréatique[/wfv] appelée l'insuline.
在多伦多大学，弗雷德里克·格兰特·班廷博士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出了胰脏激素，起名胰岛素。
boguée. Cela ouvrira une petite boîte de dialogue avec un lien vers le système de suivi des bogues. Vérifiez que vous suivez correctement les instructions de l' assistant
提交错误报告最简单的方法是，从有问题的应用程序的菜单中选择帮助报告错误...。这将打开一个小的对话框，其中包含有错误跟踪系统的链接。请确定您按照错误报告向导的指示进行。
l' application boguée. Cela ouvrira une petite boîte de dialogue avec un lien vers le système de suivi des bogues. Vérifiez que vous suivez correctement les instructions de l' assistant
提交错误报告最简单的方法是，从有问题的应用程序的菜单中选择帮助报告错误...。这将打开一个小的对话框，其中包含有错误跟踪系统的链接。请确定您按照错误报告向导的指示进行。
L' assistant peut détecter les outils installés sur votre ordinateur et créer les règles de filtrage pour classer les messages à l' aide de ces outils et séparer ceux considérés comme des virus.
向导能够检测出您计算机上安装的反病毒工具，同时使用这些工具创建过滤器规则以便分类邮件并隔离包含病毒的邮件。
L' assistant peut détecter les outils installés sur votre ordinateur et créer les règles de filtrage pour classer les messages à l' aide de ces outils et séparer ceux considérés comme des virus.
向导能够检测出您计算机上安装的反病毒工具，同时使用这些工具创建过滤器规则以便分类邮件并隔离包含病毒的邮件。
应用推荐