demande assistance auprès de son ami.
他请求朋友援助。
assistance technique de traitement thermique.
并提供热处理方面的技术。
DISPOSER D'UNE ASSISTANCE ET DE SERVICES A LA VENTE;
要参与销售服务；
assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.
我不需要帮助；相反，我来是为了帮您。
Carte e µC pour contrôle et assistance pendant la plongée.
地图μC的控制和协助，在潜水。
expertise psychiatrique et a saisi le juge des enfants en assistance.
但是检察官要求做一个精神病检查并且提出要求少年法官的协助。
Marie est enfin sous assistance respiratoire. Je pense qu'elle va s'en sortir.
玛丽终于在呼吸器。我想她会没事的。
assistance technique pour la prospérité commune de la communauté à contribuer.
我们将一如既往地为用户提供技术帮助，共同为社会繁荣做贡献。
DLB YACHT BROKER propose également des places de port et une assistance spécialisée.
DLB游艇经纪人还提供泊位和专门援助。
technique, qu' il s' agisse de votre administrateur système ou d' un groupe d' assistance technique, pour une aide plus approfondie
请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助，例如系统管理员或技术支持小组。
Tant que le Buddha de Jade n' est pas en ma possession... vous et votre cause... ne recevront aucune assistance militaire britannique
除非玉佛回归我所有要不然不管怎麽样，你和你的目标...都不会得到英国的军事协助
Si vous souhaitez un personnage particulier, merci de nous le faire savoir en passant par "Apple store" > "MangaVoices" > "Assistance".
如果你想要一个特定的字符，谢谢你让我们知道通过“苹果商店”>“MangaVoices”>“支持”。
Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix.
使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表，您可从中加以选择，这样也可以同时填入文件通配符。
Contactez votre assistance technique, qu' il s' agisse de votre administrateur système ou d' un groupe d' assistance technique, pour une aide plus approfondie
请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助，例如系统管理员或技术支持小组。
Vol de voiture, destruction criminelle de biens, agression à main armée, coups et blessures, non assistance à personnes en danger, excès de vitesse et refus de s' arrêter!
汽车严重窃盗罪对私人财产的蓄意破坏…以致命武器袭击他人，恶性斗殴……驾车逃离现场，超速，现在不愿停车！
Oui, c'est cela. Merci pour votre assistance. Je prendrai au sérieux vos conseils et j'étudierai plus en détail vos propositions après mon retour. Je vous tiendrai au courant de ma décision.
是的，多谢您的协助。我会认真对待您的建议，回去后仔细研究您的方案，并把结果告诉您。
Oui, c'est cela. Merci pour votre assistance. Je prendrai au sérieux vos conseils et j'étudierai plus en détail vos propositions après mon retour. Je vous tiendrai au courant de ma décision.
是的，多谢您的协助。我会认真对待您的建议，回去后仔细研究您的方案，并把结果告诉您。
应用推荐