Bon courage et si tu connais un(e) ami(e) qui recherche un travail en France, n’hésite pas à lui partager notre article!
加油！如果你有朋友在法国找工作的话，分享这篇文章给ta吧！
Votre article est bien, n'y retouchez pas.
你的文章很好，不要再改了。
Georges, ayant dîné seul, se mit à écrire son article.
杜·洛瓦独自吃了晚饭，随即开始写那篇文章。
Si j’avais appris le japonais, je traduirais volontiers cet article.
假如我过去学过日语，我很愿意翻译这篇文章。
Georges Duroy dormit mal, tant le désir de voir imprimé son article.
乔治•杜洛瓦夜来没有睡好，想到自己的文章就要在报上发表，他辗转反侧，难以成眠。
Mon choix s'est fixé sur tel article.
我选定某一件物品。
Dans cet article l'auteur montre que...
文中作者指出。。。
Cet article ne peut être ni rendu ni changé.
这种商品不能退也不能换。
C’est un bon sujet. Tu vas écrire un article.
这是个好主题。你写篇文章。
Je suis tombé sur un article comme ça par hasard.
我偶然看到了一篇相关的文章。
Il cherche un traducteur qui puisse traduire cet article.
他寻找一位能翻译这篇文章的译者。
il y a un article sur la pêche, et cela l’intéresse sûrement.
那上面有一篇关于钓鱼的文章，他一定对它很感兴趣。
(Complétez avec une préposition, un article ou un article contracté.
用介词、冠词或缩合冠词填空。）
La production de cet article a été interrompue de manière temporaire.
该商品被临时停产。
ps. C"est la premiere fois que j"ai ecrit un article francais. Bravo!
这是我第一次写法语作文，赞一下！
J’ ai du mal à traduire cet article, voulez-vous me donner un coup de main?
我翻译这篇文章感到困难，能请您帮我个忙吗？
Je vais trouver Forestier, qui me mettra mon article sur pied en dix minutes.
我这就去找弗雷斯蒂埃，他不消十分钟，便会帮我把文章的架子搭起来。”
Maintenant l’écrivain est comme l’auteur ou? l’éditeur?, il vend son article.
现在的作家等同于作者或者“写手“，卖文为生。
Le temps lui faisant défaut,Xiao Zhao est incapable de lire cet article en détail.
2由于时间不够，今天小赵无法仔细阅读这篇文章了。
La bloggeuse écrit un article par jour!Et chaque article compte des milliers de mots!
她每天都写一篇博文，每篇几千字不等。
Pour ce premier article concernant l'alimentation, je vous présente les raviolis chinois.
这是介绍中国食品的第一篇文章，我介绍中国饺子。
Il parle de la comparaison entre les arts chinois et les arts européens dans cet article.
这篇文字讲的是他对中西艺术的比较。
Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou « l'éditeur », il vend son article.
现在的作家等同于作者或者"写手"，卖文为生。
Ce journaliste a recueilli toutes les informations nécessaires à la rédaction de son article.
这个记者收集了编写稿件所必需的所有的材料。
L’exportation de l’ article demandé par des pays étrangers fait partie de nos responsabilités.
出口国外所需求的商品是我们的责任。
D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.
根据这篇文章的论点，旅行者会碰到很多人为的和天然的障碍。
Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.
格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。
Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.
格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。
应用推荐