L' art peut-il se passer de règles?
艺术能超脱于（撇开）规则之外吗？
La philosophie est un art de penser.
哲学是一门思考的艺术。
Ces " voleurs d' art ", qui sont- ils?
那些"艺术品小偷"是什麽人？
Décorer une table, c'est tout un art...
桌子装饰是一门艺术...
En art comme en amour, l'instinct suffit.
爱情和艺术一样，都是直觉使然。
En art comme en amour, l'instinct suffit.
爱情和艺术─样，都是直觉使然。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。
Le cinéma fut l" art idéal pour cette utopie.
电影是适于这个乌托邦的理想艺术。
Téléphone Antique technologie / métiers d' art.
仿古工艺电话/工艺品。
De l' art, fiable, de haute degré de crédibilité.
设备先进、质量可靠、信誉度高。
Production de l' art, l'assurance de la qualité fiable.
生产设备先进，有可靠的质量保证。
Avez- vous lu le poète latin Ovide, et son Art d' Aimer?
你看过拉丁诗人奥维德的"爱的艺术"吗？拉丁？人？？德的"？的？？"？？
Appartenant à l' art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。
Les œuvres d' art sont-elles des réalités comme les autres?
艺术作品是否雨其他事物一样，具有「真实性」（现实）。
Ceremonie: du grand art, de la grandeur, de la puissance....
开幕式：至上的艺术，宏大的场面，强大的国家！
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情不只是一种感觉，它也是一种艺术.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情不只是一种觉得，它也是一种艺术.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱不光是一种感情，也是一门艺术。
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱既是一种感情，也是一种艺术。
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
也是一种艺术，爱情既是一种情绪。
L\'amour n\'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情既是一种感情，也是一种艺术。
Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
她把严重的事轻松地说这项言语的艺术把玩得很好.
Mais ils peuvent deviner pas mal de choses, et c'est là l'essence de leur art.
但是他们能猜出不少事情，他们的艺术实质也正在于此。]
MOD, ART est l'art du design de mode à Paris l'un des fondateurs et des pionniers.
在这样一个伟大的时代，中国时尚艺术设计教育的先行者之—。
Ce produit est l' art populaire, la technologie moderne, pure préparation du manuel.
本产品是由民间工艺、结合现代技术、纯手工编制。
Un artiste ne gagne jamais d'argent par son art, mais par ce qu'il sait mettre à côté.
一个艺术家凭他的艺术永远积攒不了钱，只能靠知道怎么存钱。
L’exposition internationale 'Science et Art' de Shanghai se tient chaque année depuis 2004.
从2004年起上海国际科学与艺术展每年都会举办。
Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.
我留意到，这份餐饮艺术在这五十年间极大地转变了。
Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.
我留意到，这份餐饮艺术在这五十年间极大地转变了。
应用推荐