Tout de suite après mon arrestation, j'ai été interrogé plusieurs fois.
我被捕之后，很快就被审讯了好几次。
Cette arrestation fut accueillie par les rires des employés de commerce et des petits gar?ons.
译文：围观的店伙们和小孩子们看见要拘捕克兰比尔，都开心得大笑起来。
Arrestation en Italie: On attendait tous le dénouement, en espérant que ni Jean-Pierre ni René ne soient coupables…
大家都在等着大结局，希望罪犯既不是让-皮埃尔也不是勒内……
Cette version des faits n'a pas convaincu la famille de Jaradat, qui a affirmé qu'il était en parfaite santé au moment de son arrestation.
这一版本的解释却没有说服雅拉达的家人，他们确信雅拉达被捕时健康状况良好。
La jeune femme de 29 ans avait été inculpée, en août dernier, pour possession de drogue, suite à son arrestation à Las Vegas, avec un sachet de cocaïne dans son sac à main.
今年8月，这位29岁的年轻女子因手包内藏有海洛因而在拉斯维加斯被警方逮捕。
Délivré des charges qui pesaient contre lui aux Etats-Unis, Dominique Strauss-Kahn va se livrer à sa première interview depuis sa spectaculaire arrestation à New York, il y a quatre mois.
从在美国的诉讼中解脱出来后，多米尼克·斯特劳斯·卡恩将专心准备自他四个月前于纽约戏剧性被捕后的首次采访。
Délivré des charges qui pesaient contre lui aux Etats-Unis, Dominique Strauss-Kahn va se livrer à sa première interview depuis sa spectaculaire arrestation à New York, il y a quatre mois.
从在美国的诉讼中解脱出来后，多米尼克·斯特劳斯·卡恩将专心准备自他四个月前于纽约戏剧性被捕后的首次采访。
应用推荐