Il s’agit de l’un des plus beaux monuments de Nantes, caractéristique du style architectural de la Venise de l’Ouest.
以西威尼斯建筑风格为特点，它是南特最美的建筑之一。
Le métro se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural influencé par l’Art nouveau.
其特点是巴黎市中心密集的网络以及受到新时期美术影响的建筑形式。
Loin de présenter de simples cartes postales, L'Europe à vol d'oiseau propose un véritable décryptage historique, culturel, architectural du lieu visité.
绝不是简单的明信片一样的展示，《欧陆苍穹下》对所到之处进行真正的历史的、文化的及建筑式的解密。
Après cette étude comparative, nous avons commencé à chercher des couturiers qui ont eu une approche architectural et des architectes qui ont dessiné des vêtements.
在这样的研究对比之后，我们开始寻找一些具有建筑感的裁缝和一些绘制服装的建筑师。
Grande ville d'histoire et de négoce, Bordeaux bénéficie à la fois d'un patrimoine architectural époustouflant et de cette convivialité propre aux cités commerçantes.
波尔多既是历史名城，同时也是一个繁华的商业大城市，那里既有令人叹为观止的宏伟建筑，也有络绎不绝的商业贸易。
Devenu un des symboles de Paris, il se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural homogène influencé par l’ Art nouveau.
巴黎地铁已成为这座城市的标志之一，其网络遍布巴黎密度极高。由于受到新艺术运动的影响，其建筑风格整齐划一。
Le Pavillon national représente le Ciel, où se dresse majestueusement la «Couronne de l'Orient», pièce maîtresse et oeuvre d'art plastique de l'ensemble architectural.
国家馆为“天”，富有雕塑感的造型主体—“东方之冠”高耸其间，形成开扬屹立之势。
Parce que l’art architectural est renommé dns le monde entier.Qu’il s’agit de l’architecture ancienne ou moderne, elles sont si élégantes, si majeustueuses et si belles.
因为法国的建筑艺术在全世界都享有盛名，不管是古代的还是现代的建筑，都是那么典雅、庄重、美丽。
Parce que l’art architectural est renommé dns le monde entier.Qu’il s’agit de l’architecture ancienne ou moderne, elles sont si élégantes, si majeustueuses et si belles.
因为法国的建筑艺术在全世界都享有盛名，不管是古代的还是现代的建筑，都是那么典雅、庄重、美丽。
应用推荐