Architecte: J'aime bien dessiner des maison et faire construire.
建筑设计师——我喜欢画房子建房子。
1) Architecte: qu’est-il vraiment possible de faire avec cette profession?
建筑师：开发了一些专业什么真的可以做到这个行业？
Elle fait la connaissance d’un architecte reconnu, Lorenz, dont elle tombe amoureuse. Ils formen...
原来他无法忘记自己的初恋、大学时代在贴吧上认识的她。
Synopsis: Marion, photographe d'origine française, vit à New York avec Jack, architecte d'intérieur.
电影提要：玛丽昂，法国出生的的摄影师，与室内装潢设计师杰克一起生活在纽约。
En bon architecte, vous allez dresser le plan de votre campagne de recrutement de manire cohrente et efficace.
有一个好的构造，你将会用流畅自然且有效的方式拟定应对公司招聘的计划。
En bon architecte, vous allez dresser le plan de votre campagne de recrutement de manière cohérente et efficace.
有一个好的构造，你将会用流畅自然且有效的方式拟定应对公司招聘的计划。
Conçue par le maître architecte Peter Marino, la maison se compose de 3 étages qui présentent les différents styles de décoration.
它由建筑大师彼得·马力诺设计共有三层，每层都展现着不同的装饰风格。
1725: à la demande du précédent, des réparations et des transformations sont effectuées par Michel-Ange Caristie, architecte lyonnais.
1725年：在杜海先生的要求下，里昂的建筑是：米歇尔-昂日•卡尔西，对城堡进行了修复与改造。
Alain Sarfati, architecte de la nouvelle ambassade, le peintre chinois Fan Zeng, ainsi que les réalisateurs Jiang Wen et Wang Xiaoshuai.
法国驻华大使白林，法国新馆设计师阿兰•萨赫法蒂，中国画家范增，导演姜文和王小帅共同出席。
Lin Huiyin était un 20ème siècle remarquable Chinois architecte et auteur. Elle serait le premier architecte féminin en Chine. Sa nièce est Maya Lin.
林徽因是20世纪中国著名建筑学家、作家，她是中国第一位女性建筑学家。林璎为林徽因的侄女。
Lin Huiyin était une architecte et auteur remarquable en Chine au 20ème siècle. Elle serait le premier architecte féminin en Chine. Sa nièce est Maya Lin.
林徽因是20世纪中国著名建筑学家、作家，她是中国第一位女性建筑学家。林璎为林徽因的侄女。
reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart(petit neveu du célèbre architecte).
1685年至1689年间，路易十四重建了这座桥，桥有着5个半圆拱门，其设计是儒勒·阿杜安-孟莎的作品（著名建筑师弗朗索瓦·孟莎的侄孙）。
Chen Jiagang(né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc: architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.
陈家刚（1962年出生于重庆）一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是成都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者，第三是摄影师。
Louis XIV le fait reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart(petit neveu du célèbre architecte).
1685年至1689年间，路易十四重建了这座桥，桥有着5个半圆拱门，其设计是儒勒·阿杜安-孟莎的作品（著名建筑师弗朗索瓦·孟莎的侄孙）。
préconisé une méthode d'analyse, de diagnostic et de projets, menée en relation avec l'équipe Asie à Urbs, formée de techniciens chinois, accompagnée par un architecte français.
欧亚城乡合作计划曲阜工作室由中国技术人员组成，有一位法国城建规划师常驻参加。我们当时决定，和工作室一起，采取进行分析、作出诊断、实施项目的三步工作方法。
Jim Thompson, architecte et jardinier-paysagiste de formation, fit également construire une magnifique série de maisons thaïlandaises traditionnelles, notamment celle où il vécut.
Jim，也是一名建筑师，园艺师和风景设计师，他建造的大屋，具有浓郁的泰国风情，尤其是他住的那一栋.
Le quai de la ligne vers la Belgique, contrôlé par le Groupe Rothschild et inauguré en 1846(Léonce Reynaud, architecte - Bréville, ingénieur), était déjà insuffisant autour de 1854.
由洛希尔集团所控制，开往比利时的火车站台，于1846年正式落成（建筑师莱昂斯·雷诺，工程师布莱维尔），在1854年前后就已经不能够满足需求了。
Moi,je serai architecte;je construirai un atelier pour Pierre qui veut être mécanicien,un magasin où Jeanne mettra de jolies choses,des maisons que les ouvriers de Louis habiteront.
我想成为建筑师，我会为想当工程师的皮埃尔盖一座工厂，为让盖一个大商店，卖很多漂亮的东西，然后再盖很多房子给路易的工人住。
Le quai de la ligne vers la Belgique, contrôlé par le Groupe Rothschild et inauguré en 1846(Léonce Reynaud, architecte - Bréville, ingénieur), était déjà insuffisant autour de 1854.
由洛希尔集团所控制，开往比利时的火车站台，于1846年正式落成（建筑师莱昂斯·雷诺，工程师布莱维尔），在1854年前后就已经不能够满足需求了。
Le quai de la ligne vers la Belgique, contrôlé par le Groupe Rothschild et inauguré en 1846(Léonce Reynaud, architecte - Bréville, ingénieur), était déjà insuffisant autour de 1854.
由洛希尔集团所控制，开往比利时的火车站台，于1846年正式落成（建筑师莱昂斯·雷诺，工程师布莱维尔），在1854年前后就已经不能够满足需求了。
应用推荐