有你的支持，我将做的更好！
La fille avait neanmoins un appui dans cette conjoncture: elle puisait de la force en son amour.
做女儿的倒还有一个依靠，她可以从爱情中汲取力量。
Oh! monsieur le cure, dit Eugenie, revenez dans quelques instants, votre appui m'est en ce moment bien necessaire.
"哦！神甫先生，"欧叶妮说，"您过一会儿再来？眼下我很需要您的支持。"
Quand vous marchez, vous devez d'abord poser le talon. Laissez ensuite la plante des pieds se dérouler et prenez appui sur vos orteils pour rebondir.
走的时候一定要脚跟先着地，然后过渡到脚掌，最后重心转移到脚尖。
appui sur la table pour dormir.
他靠在桌子上睡觉。
Ils ne nous prêteront peut-être pas leur appui.
他们也许不会支持我们。
appui technique à la production de bio-engrais.
提供生产生物肥料技术支持。
J'ai pris appui le premier et j'ai sauté au vol.
我第一个抓住车，跳了上去。
Nous réitérons notre appui à l'exercice, par le peuple palestinien, de ses droits inaliénables, y compris celui de créer son propre État
我们重申支持实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利，包括建立自己的国家。
De l'autre côté, la couche populaire, prenant pour appui le site Internet, a hâte de se montrer par l'intermédiaire de Blog ou de Podcast.
另一方面，“大众阶层”则以英特网为平台，通过博客和播客等形式，迫不及待地进行自我展示。
La Guinée renouvelle son plein appui à la tenue d'une conférence internationale sur les Grands Lacs dont les conclusions, nous l'espérons, accompagneront les efforts régionaux
几内亚重申，它充分支持关于大湖地区问题的国际会议，我们希望，其结论将支持各项区域努力。
gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier. Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.
他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.
Il gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier.Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.
他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.
Il gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier.Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.
他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.
应用推荐