ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供新的文件。
apport a été important dans le projet.
您提供的东西对方案很重要。
apport, contribution, cotisation, donation —
捐助，捐赠，投稿，捐赠，投稿-
apport é des disques de jazz. C'est fomidable.
杜邦先生给我们带来了爵士唱片，太棒了。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供新的文件。
Will et Susan ont apport leur ordinateur au docteur JP.
意志和苏珊对JP医生有贡献他们的计算机。
Les pâtes ont l'avantage d'avoir un IS bon et un faible apport calorique.
通心粉就是一样既拥有很好的饱食感又低卡路里的食物。
individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.
正是如此，他没有局限在个人的影子里，相反，在肯定自我个性的基础上，为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。
Leur apport original porte sur l’interprétation de la vie en commun et des conditions de la vie en commun.
他们的原创性贡献在于对共同生活进行了阐释，并为共同生活提出了条件。
La pastèque est composée à 92% d'eau, ce qui permet également de combler sa faim avec un très faible apport calorique.
西瓜的构成中92%都是水分，这也可以填饱肚子而避免摄入大量热量。
Une portion de fromage blanc au petit- déjeuner vous assurera un excellent apport en protéïnes, et vous évitera les fringales.
早餐时，一份白奶酪能保证优良蛋白质的来源，而且能避免饥饿感。
Je partage votre avis et me sentais fort seul ces-temps ci. Merci donc pour cet apport. Mais qui le fera pour les radios, la tv… Pourquoi ce consensus?
我分享了你的观点且有着强烈的感想。谢谢你带来个这些信息。但是出现在收音机，电视上的都是些什么？为什么这些会被允许？
Ainsi il ne sombre pas dans l’individualisme mais poursuit l’affirmation de son individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.
正是如此，他没有局限在个人的影子里，相反，在肯定自我个性的基础上，为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。
Or, en Chine, il est possible d'effectuer un premier achat immobilier avec un apport correspondant à 30% de la valeur du bien tout en bénéficiant d'une réduction de 10 % du taux d'intérêt.
然而在中国，对于购买第一套房产所需的30%首付，有机会享受到10%的利率减免。
Or, en Chine, il est possible d'effectuer un premier achat immobilier avec un apport correspondant à 30% de la valeur du bien tout en bénéficiant d'une réduction de 10 % du taux d'intérêt.
然而在中国，对于购买第一套房产所需的30%首付，有机会享受到10%的利率减免。
应用推荐