这种涂料涂在天花板上很合适。
statistiques? Dans quel domaine il est applique?
什么是统计，一般运用在哪些方面？
applique beaucoup, mais il n'y a pas de rendement.
他很用功但没什么收效。
applique pour ne pas faire de fautes d'orthographe.
他专心致志，避免犯拼写错误。
applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的接收设备。
C'est-à-dire qu'on s'y ennuie et qu'on s'y applique à prendre des habitudes.
这说明人们在那里感到厌烦，但同时又极力使自己习惯成自然。
On critique un état qui applique la loi.Un pays qui a sa justice et sa souveraineté.
人们批评一个依法行事的国家，一个拥有自己司法和主权的国家。
applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main conçus par elle-même.
她把对未来的憧憬和希望运用在自已设计的手袋上。
Top mode! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.
顶级时尚！针织帽，侧边钩花。
Adorable et si doux! L"écharpe en velours teddy, doublée jersey, applique broderie tête d"ours.
可爱又柔软！绒质围巾，一端绣有可爱小熊头像。
1. Qu’est ce que c’est les statistiques, c’est quoi les statistiques? Dans quel domaine il est applique?
什么是统计，一般运用在哪些方面？
Pratique et décoratif! Le bout de lit en velours, applique broderies, poches plaquées, attaches scratchs.
方便又装饰！绒质床围，刺绣，贴袋。
rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les côtés.
众人追捧的款式！条纹秘鲁帽，前面有钩花，两侧加流苏。
Haier applique cette technologie au petit électroménager et annonce un mixeur fonctionnant complètement sans fil.
海尔将无线技术应用到小家电及已经公布的搅拌机中实现了完全无线运行。
En Afrique, par exemple, si l'égypte applique ce changement d'heure, le Maroc, l'Algérie et la Tunisie par exemple y ont renoncé.
当然，“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。当然加上法语培训老师的指导，应该是完全没有问题了。
En Afrique, par exemple, si l'égypte applique ce changement d'heure, le Maroc, l'Algérie et la Tunisie par exemple y ont renoncé.
当然，“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。当然加上上海法语培训老师的指导，应该是完全没有问题了。
s' applique seulement aux applications lancées à partir de maintenant. Pour changer la langue de tous les programmes, vous devrez d'abord vous déconnecter
改变语言设置只会影响到新启动的应用程序。要改变所有程序的语言设置，您必须先注销。
Applique une valeur spécifique de point noir pour décoder des images RAW. Si vous décochez cette option, la valeur du point noir sera calculée automatiquement
黑点使用特定的黑点值来解码RAW图片。如果您关闭此选项，则会自动计算黑点值。
Active la fonctionnalité de connexion automatique. Ceci ne s' applique qu' à la connexion en mode graphique de KDM. Réfléchissez bien avant de l' activer & ‧‧;!
当这个选项被选中后，窗口标题栏会显示从连接到现在的时间。这个功能很有用，所以您应该打开它
Point noir Applique une valeur spécifique de point noir pour décoder des images RAW. Si vous décochez cette option, la valeur du point noir sera calculée automatiquement
黑点使用特定的黑点值来解码RAW图片。如果您关闭此选项，则会自动计算黑点值。
Le changement de langue s' applique seulement aux applications lancées à partir de maintenant. Pour changer la langue de tous les programmes, vous devrez d'abord vous déconnecter
改变语言设置只会影响到新启动的应用程序。要改变所有程序的语言设置，您必须先注销。
Via l’EPS, le VDIM applique automatiquement un couple de braquage pour contrer la traction sur le volant générée par un déséquilibre gauche/droite au freinage ou à l’accélération.
通过EPS系统，VDIM系统可以对左/右车轴进行刹车或加速，从而对方向盘操作量和转向偏角之间进行变换。
La surveillance des contenus se partage entre l'équipe de modération qui applique une surveillance globale et les utilisateurs eux-mêmes,qui à chaque instant peuvent signaler un contenu inapproprié.
版主负责论坛总监督，论坛使用者也应该互相监督，第一时间指出不恰当的内容。
Sélectionnez le type de synchronisation à effectuer la prochaine fois. Ceci ne s' applique qu' à la prochaine synchronisation. Pour changer les choix par défaut, utilisez la fenêtre de configuration
选择下次要执行的同步种类，这仅对下一次同步生效。要更改默认设置，请在配置对话框里进行。
Sélectionnez le type de synchronisation à effectuer la prochaine fois. Ceci ne s' applique qu' à la prochaine synchronisation. Pour changer les choix par défaut, utilisez la fenêtre de configuration
选择下次要执行的同步种类，这仅对下一次同步生效。要更改默认设置，请在配置对话框里进行。
应用推荐