Une nouvelle application de Google permet désormais de découvrir le monde sous-marin tout en restant devant son ordinateur.
谷歌的新应用让人们坐在电脑前就能探险海底世界。
Une application qui peut vous sauver la vie!
一个应用程序可以挽救你的生命！
Cette application consiste à tenir un journal intime de ses cycles menstruels.
该应用用于保存用户例假周期日志。
La langue française, élégante en forme et stricte en logique, est encore beaucoup répandue en application dans le monde entier.
法语，优美，逻辑性强，在国际上的应用范围非常广。
La langue française, élégante en forme et stricte en logique, est encore beaucoup répandue en application dans le monde entier.
法语，优美，逻辑性强，在国际上的应用范围很广。
décret entrera en application le mois prochain.
此法令下月开始实施。
Cette application est un simulateur de bataille.
这个应用程序是一个战斗模拟器。
Normalement, cette application prendra deux places.
正常情况下，该程序会占据两个位置。
Saisissez la commande pour démarrer cette application ici.
在此输入启动此应用程序的命令。
application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.
冥想是运用心灵来观察反思现实。
Cette application permet également de noter vos rendez-vous de consultation.
此应用程序还允许您记录您的预约咨询。
Plus de 5500 chambres d'htes et gtes rassemblés en une application gratuite!
超过5500间客房和农舍的信息聚集在一个免费的应用程序！
Cette application consiste à tenir un journal intime de ses cycles menstruels.
该应用用于保存使用者例假周期日志。
Précisez si l' ordonnancement temps réel doit être utilisé pour l' application.
选择是否要为应用程序启用实时调度。
Sélectionnez si l' ordonnancement temps réel doit être activé pour l' application.
选择是否对程序使用实时调度。
C\'est aussi une application capable de fonctionner sous les systèmes Android et iOS.
这同样是一个在Android和iOS系统下都能运行的程序。
Une application de gestion de photos qui peut organiser et importer vos photos numériques.
一套相片管理应用程式，让您轻松组织与汇入数位相片。
Une application de gestion de photos qui peut organiser et importer vos photos numériques.
应用程式，让您轻松组织与汇入数位相片。
Cochez cette case si vous voulez exécuter l' application avec l' ID d' un autre utilisateur.
如果您想要程序以不同的用户ID运行，请选中此项。
Cochez cette option si vous voulez lancer cette application avec une id d' utilisateur différent.
如果您想要以不同的用户ID运行此应用程序，请选中此选项。
Cochez cette option si vous voulez exécuter l' application avec un numéro d' utilisateur différent.
如果您要以不同用户的身份运行该程序，打开该选项。
demander si le code d'enregistrement de ladite application devant être déclenchée existe déjà(106);
查询所述所要触发的应用程序的注册码是否已存在（106）；
(FR)La présente invention concerne un complexe d'europium et son application comme matériau électroluminescent.
本发明公开了一种稀土铕配合物及其作为发光材料的应用。
Vous pouvez faire glisser l' image vers une autre application ou un autre document pour y copier la capture complète.
将该图像拖曳到其它应用程序或文档中即可将完整的抓图复制到目的位置。
Quand un portefeuille est ouvert, le gestionnaire d' application wallet lancera et affichera une icône dans la boîte à miniatures.
当钱包打开时，钱包管理器应用程序将会调用并在系统托盘中显示图标。您可以使用此应用程序管理您的钱包。
Si vous cochez cette option, le presse-papiers ne peut jamais être vidé. Normalement, il est vidé lorsqu' une application est quittée
选择此选项的效果是，剪贴板不会被清空。通常情况下，当应用程序退出的时候，剪贴板将被清空。
Chaque application possède une fiche détaillée, expliquant son fonctionnement, ses outils et les conditions requises pour l'installer.
每个应用都有一个详细的说明，解释该应用的功能，使用方法和安装需求。
(FR)L'invention porte sur un procédé, un appareil et un système pour télécharger une application sur la base d'un mode de multidiffusion.
本发明公开了一种基于组播方式下载应用的方法、装置和系统。
Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.
这人名叫让•塔鲁，他站在梯级上，一本正经地吸着香烟，一边注视着脚旁一只快要死去的老鼠在作最后的抽搐。
Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.
这人名叫让•塔鲁，他站在梯级上，一本正经地吸着香烟，一边注视着脚旁一只快要死去的老鼠在作最后的抽搐。
应用推荐