Très bien, je vais les appeler.
很好，我会给他们打电话的。
管狗叫狗。（喻是啥说啥，直言不讳。）
appeler par mon prénom et me tutoyer.
你可以叫我名字并用“你”称呼我。
poule glousse pour appeler ses petits.
母鸡咯咯地叫小鸡。
呼叫某人...
appeler, convoquer, envoyer chercher, faire venir
叫来，召唤，请来，请来—
Le lendemain je m’entendis appeler de bonne heure.
第二天一大早我就被叫醒了。
Voulez-vous me dire comment faire appeler la Chine?
请告诉我怎么往中国打？
de mes réflexions, quand j'entendis appeler mon nom.
我正限于沉思之中，突然我听见叫我的名字。
Nous devons aussi appeler chacun à la responsabilité.
我们必须呼吁每一个人担起责任来。
créature qu'il fallait bien, pourtant,appeler un homme!
这就是这个怪东西的形象，然而他毕竟还得叫做人！
Je vais vous appeler, dès que la machine est réparée bien.
机器一修好我就给您打电话。
Afin de ne pas appeler un tort, leurs enfants sont le «mon bébé»,
为了不叫错名子，他们管自己的孩子都叫“我的宝宝”，
J’en étais là de mes réflexions, quand j’entendis appeler mon nom.
我正陷入无尽哀思，突然听见有人叫我名字。
J'en étais là de mes réflexions, quand j'entendis appeler mon nom.
我正限于沉思之中，突然我听见叫我的名字。
La fois eu l'occasion, nous devrions appeler les efforts inlassables.
时代给予了机遇，召唤着我们应不懈的努力奋斗。
Oui, mais je dois dire ça à Monsieur Dupont. On va vous appeler plus tard?
好的，但我得把这事对杜邦先生说一下。以后给您打电话，好吗？
Ci-dessous vous est présenté les numéros à appeler en cas de situation d’urgence.
下面给你介绍的是在紧急情况下可以拨打的电话号码。
appeler, appeler au téléphone, bigophoner, coup de fil donner un, téléphoner, tuber —
打电话给...，打电话给…，用电话告知，给…打电话，给...打电话，通电话
Elle cherchait qui elle pourrait bien appeler à elle. Quel homme! Elle n'en trouvait pas!
她想了想，自己可向谁求助，什么人能来拉她一把，但未想出。
Elle s'est enfermée dehors et demande à Eleni d'utiliser son téléphone pour appeler un serrurier.
她曾经因为忘带家门钥匙而让叶莱妮帮她打电话找锁匠。
méditatif): Je pense qu'il faut appeler le dentiste. Lui, il connait mieux les problèmes de dents.
龙（沉思良久）：我看还是给电话吧。他比较了解齿方面的问题。
Faits réels:Comment appeler la police quand vous êtes vieux et que vous n' êtes plus très mobile...
真实趣事：行动不便的老人如何报警...
Si la connexion n'aboutit toujours pas, veuillez appeler le service client au 10 33, en mentionnant:
如果仍然没有连接，请您拨打客户服务电话1033，并告知：
Prendre le bus ou le métro à Beijing est assez pratique. En cas de besoin, on peut toujours appeler un taxi.
京的公交车和地铁很方便，偶尔也可以打车。
On peut appeler le serveur vocal du Service des objets trouvés au 08 21 00 25 25 pour rechercher un objet perdu.
遗失物品可向失物招领处电话查讯，查询号头是：0821002525。
On peut appeler le serveur vocal du Service des objets trouvés au 08 21 00 25 25 pour rechercher un objet perdu.
遗失物品可向失物招领处电话查讯，查询号头是：0821002525。
应用推荐