• La 56e compétition annuelle de Miss Univers aura lieu dans la capitale mexicaine le 28 mai.

    第56届环球小姐大赛将于5月28日在墨西哥首都举行。

    youdao

  • La Fête des Pères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des pères dans de nombreux pays.

    父亲节是一年一度的节日,出于对"父亲"的尊敬而在许多国家庆祝。

    youdao

  • ô tels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.

    从一月到十月,瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客,比同年增长21%.

    youdao

  • Rien que pour laCompagnie péninsulaire, c'est une dépense annuelle qui se chiffre par huit centmille livres(20 millions de francs).

    仅仅东方半岛轮船公司的这一项煤费支出,每年就要花八十万镑(合两千万金法郎)。

    youdao

  • documents relatifs aux questions de fond intéressant les chefs des services nationaux de statistique; rapports de la session annuelle b.

    与各国统计局领导人关注的实质性问题有关的文件;

    youdao

  • De janvier à octobre, les hôtels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.

    从一月到十月,瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客,比同年增长21%.

    youdao

  • C'est le constat qui ressort d'une enquête du Journal des entreprises, qui s'appuie sur les données Dads(Déclaration annuelle de données sociales) 2010.

    这是根据2010年社会数据年报所提供的的数据,由《企业报》所做调查得出的结果。

    youdao

  • C'est le constat qui ressort d'une enquête du Journal des entreprises, qui s'appuie sur les données Dads(Déclaration annuelle de données sociales) 2010.

    这是根据2010年社会数据年报所提供的的数据,由《企业报》所做调查得出的结果。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定