Anneau d’or ne corrige pas le défaut de l’ongle.
金戒指难遮丑指甲。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
combiner avec un grand anneau en fer ductile blanc;
联合收割机用412008大齿圈球铁毛坯；
introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
本公司引进德国新产品--梅鲁斯水处理环。
or meson, poulet anneau de papier, le métal des autocollants.
金介子，响鸡纸，金属贴纸。
Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.
这个戒指是用来确认其执达员送出的通知。
Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.
一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。
XGN-12-six du Bouddha soufre anneau équipements de commutation réseau.
12型六佛化硫环网开关设备。
De plus, et si l'on en croit Rabelais, ils portaient un anneau d'argent au pouce gauche.
而且，如果人们相信拉伯雷，他们将一个银戒指穿在他的左手拇指。
la tarte peut être avantageusement cerclée d'un anneau en bois, qui assure la tenue lors de la cuisson.
挞可以用一个木制圈圈起来，这样可以使苹果挞在烘烤过程中保持其形状。
Bien plus qu'un simple anneau, l'alliance symbolise l'engagement solennel que vous prenez vis-à-vis de l'être aimé!
戒指不仅仅是一个圆环，它更是我们相爱的庄严证据。
Grace aux enseignements tirés et image de pierres précieuses BiXi anneau de dégager les parfums, et le luxe de bijoux excellemment.
凭藉奢华指环及珍贵的碧玺宝石散发出的夺目光辉，奢侈香水和高级珠宝完美地结合在一起。
Charles tendit la main en defaisant son anneau, et Eugenie rougit en effleurant du bout de ses doigts les ongles roses de son cousin.
夏尔伸手摘下戒指，欧叶妮的指尖碰到堂弟的粉红色的指甲，羞得脸都红了。
Les modes de réalisation de l'invention sont principalement utilisés dans le processus de commutation de liaison dans un anneau Ethernet.
本发明实施例主要用于以太网环中的链路倒换的过程中。
Sa chanson murmurée, elle me supplia de recevoir son anneau à mon doigt, pour être l’époux d’une Ondine, et de visiter avec elle son palais, pour être le roi des lacs.
一曲清歌唱罢，她卸下指环要我戴上，求我与她配成佳偶，一起归去，到宫中做一位万湖之王。
flottant anneau d'étanchéité fera de vous une menace, la cerise sur le gâteau, en est maintenant à la brutale concurrence dans les forces commerciales à venir sur le dessus.
使用RVTONG浮动油封环必令阁下如虎添翼，锦上添花，在现如今残酷的商业竞争中势力独占鳌头。
Présentez par exemple vos oeufs mayonnaise surmontés d'un anneau d'anchois鳀鱼avec une petite capre au centre entourant une salade de germes de radis assaisonnés huile d'olives et vinaigre.
在装盘的时候，在每个蛋上放一个鳀鱼圈，在中间摆上用橄榄油和醋调味的萝卜沙拉，顶上放一个圣女果。
Indépendamment des sacs de lest qui maintenaient les cordes du filet, la nacelle était retenue par un fort câble passé dans un anneau scellé dans le pavé, et dont le double remontait à bord.
网索是系在沙囊上的，而吊篮却是单独用一根结实的钢缆穿在便道的一个铁环里。
Indépendamment des sacs de lest qui maintenaient les cordes du filet, la nacelle était retenue par un fort câble passé dans un anneau scellé dans le pavé, et dont le double remontait à bord.
网索是系在沙囊上的，而吊篮却是单独用一根结实的钢缆穿在便道的一个铁环里。
应用推荐