这个地区非常热闹。
animation d'exploitation des produits de qualité et de stand-alone jeu.
目前主要经营精品动漫产品及单机版游戏。
animation et bien d'autres formes en un, facile à utiliser, facile à utiliser.
它集图形、文字、语音、动画等诸多形式于一体，界面友好、操作简便。
Quelques-uns, par groupes de trois ou quatre, discutent avec animation, en gesticulant.
有一些人三五成群，一边热闹地谈论着，一边做着手势。
Rythmée par de nombreux festivals, la ville est également un lieu de fêteet d’ animation.
南特还定期举办众多的庆祝活动，是一个活跃的节庆之地。
Des musiciens, des mimes creent une animation permanente des midi jusque tard dans la nuit.
广场上，许多音乐家和滑稽演员都在进行表演，使得这里从中午到深夜一直都富有生气。
animation vivante des personnages ont valu à ce récit une réputation internationale et un succès prodigieux.
出色的演绎以及鲜活的人物使它载誉世界，获得巨大成功。
une matière pyrocluster, plutôt à utiliser dans des images et non pas dans des animation, temps de rendu long
工程使用的是粒子发射器和材质模拟的毒气、烟火喷发的动画，因为使用的是材质并不是图片，所以渲染起来时间可能会长一些。
l'image déformée de la région du corps est couverte sur l'image d'arrière-plan dans ladite image afin de générer une animation.
将变形后的形体区域的图像覆盖在所述图像中的背景图像上，生成动画。
Narration excellente et animation vivante des personnages ont valu à ce récit une réputation internationale et un succès prodigieux.
出色的演绎以及鲜活的人物使它载誉世界，获得巨大成功。
Les autres options déterminent si vous voulez regarder le mélange et/ou vos propres mouvements, ainsi que la vitesse de l' animation.
还有一个选项，您可以决定是否观看打乱过程、自己的转动，及其动画速度。
Selon le thème du festival, y sont projetés sur écran géant les grands classiques ou les dernières productions en animation(Madagascar;
根据当期节日的主题，大屏幕上会放映经典的或最新的动画片（马达加斯加；
Une matière pyrocluster, un émetteur de particule, de la gravité, turbulence et déviation très bien à utiliser avec une animation thrausi
工程用到了湍流、反弹、重力、粒子发射器，模拟真实的烟和粉尘动画。
enroulée, reflétant son animation et sa personnalité et en même temps précisant la caractéristique de la région natale de la mascotte et son origine.
头发：像翻卷的海浪，显得活泼有个性，点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。
ou encore les premières images de L'Age de glace: les Lois de l'univers(20th Century Fox Animation) et de Vaiana, la Légende du bout du monde(Walt Disney Animation Studios).
还有《冰川时代》第一季（20世纪福克斯动画电影）以及《海洋奇缘》（华特迪士尼动画制作公司）。
ou encore les premières images de L'Age de glace: les Lois de l'univers(20th Century Fox Animation) et de Vaiana, la Légende du bout du monde(Walt Disney Animation Studios).
还有《冰川时代》第一季（20世纪福克斯动画电影）以及《海洋奇缘》（华特迪士尼动画制作公司）。
应用推荐