Cette analyse est défectueuse.
这一分析是有缺陷的。
analyse, nous allons faire un rapport.
对这个分析的结果，我们要做个报告。
Auto-Theorie.,,,es analyse der Index des Auto.
汽车理论，.分析先容了一些车辆的评价指标.
9. Auto-Theorie.,,,es analyse der Index des Auto.
汽车理论，.分析介绍了一些车辆的评价指标.
Cette preuve ne résiste pas à une analyse sérieuse.
这个论证经不起认真分析。
Une méta-analyse à effets aléatoires a été utilisée.
我们使用随机效果统合分析。
Erreur lors de l' analyse du fichier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
解析文件“%‧”时遇到一个错误。无法打开。
L' analyse du fichier audio a échoué. Fichier corrompu & ‧‧;?
分析音频文件失败。文件已损坏？
Nous avons cherché à présenter une méta-analyse des résultats.
我们的目标在于提出结果的统合分析。
entreprendre une analyse pour trouver la force de changer de vie.
爱丽丝为找到改变生活的力量而四出找心理治疗。
Confident sœur wawa, j’espère que vous Me. Analyse. Espérer année!
希望你帮我分析分析。。盼复！
Alors en tous cas, le synopsis était obligatoire dans cette analyse.
本来原则上，剧情简介是必须占电影分析中的一部分的。
Erreur d' analyse & ‧‧;: caractère inattendu, probablement un espace manquant
分析错误：意外字符，可能缺少空格？
Analyse de projets: industriels, agricoles, sociaux, et d’environnement(professionnel)
课题分析：工业，农业，社会与环境
Le moment est particulièrement propice pour ouvrir cette page, analyse-t-on cté franais.
法国方面分析认为，此时访问中国是翻开新一页的极佳时机。
Et le devoir final était une analyse d’un film que chacun pourrait choisir par soi-même.
期终作业是要写一份电影分析，电影我们可以自由选择。
ø Analyse de projets: industriels, agricoles, sociaux, et d’environnement(professionnel)
计划分析：工业，农业，社会与环境
analyse de la concurrence vous permet d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.
竞争分析让你评估它们各自的优势与弱点。
Erreur d' analyse & ‧‧;: fin de chaîne multi-lignes prématurée(avez-vous oublié le point & ‧‧;?
分析错误：多行字符串提前结束（忘记“.”？
Analyse dégustative: l’attaque du vin est bien souple et rond, très remarqué d’arôme de fruits rouges.
味觉分析：入口圆润甘甜，红色水果的想起无比明显；
acquit de conscience, il demande une seconde analyse graphologique et un véritable expert, cette fois.
但是，为在心理上有一种稳妥感，他要求让真正的专家再一次核对笔迹。
Cette étude analyse la variation des salaires d'un pays à l'autre et prend en compte le coût de la vie.
本研究分析国家间鉴于生活成本的工资差异。
Par acquit de conscience, il demande une seconde analyse graphologique et un véritable expert, cette fois.
但是，为在心理上有一种稳妥感，他要求让真正的专家再一次核对笔迹。
ésuméle présent article analyse l'impact du capital social sur l'expansion économique régionale en Espagne.
摘要本文分析了社会资本对西班牙国内区域经济增长的影响。
I. A.: M’affranchir de toute cette souffrance vécue pendant l’enfance, c’est passé pour moi par une analyse.
通过精神分析疗法，我从童年所有的痛苦中摆脱了。
Analyse dégustative: l’attaque du vin est bien souple et rond, très remarqué d’arô me de fruits rouges.
味觉分析：入口圆润甘甜，红色水果的想起无比明显；
Notre laboratoire, véritable poumon de l'entreprise, analyse la qualité à toutes les étapes de la fabrication.
我们的实验室，是该公司的真正核心，严格控制在生产的各个阶段的质量。
Ceci a pour avantage de rendre plus difficile l' analyse du trafic des paquets chiffrés, car le destinataire est inconnu.
缺点：加密数据包的接收者在解密前必须尝试所有的绝密密钥。
À cette occasion, l\'ITU a développé des outils d\'analyse et un savoir-faire reconnus parmi tous les acteurs du nucléaire.
超铀元素研究所已经开发出了一些用于分析的工具和辨别不同放射性元素的技术。
À cette occasion, l\'ITU a développé des outils d\'analyse et un savoir-faire reconnus parmi tous les acteurs du nucléaire.
超铀元素研究所已经开发出了一些用于分析的工具和辨别不同放射性元素的技术。
应用推荐