jeux ni spectacle pour amuser les gens.
地震不是一场取悦他人的戏剧。
amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她们只想着娱乐,每天晚上都去舞会和剧院。
Faites tourner la roue à gages pour amuser petits et grands,
旋转的车轮聘请招待年轻人和老年人,
J’espère que nous aurons encore l’occasion de nous amuser ensemble.
希望我们还有机会一起玩耍。
J’espère que nous aurons encore l’occasion de nous amuser ensemble.
希望我们仍有机会一起玩耍。
Plus jeune, j\'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m\'amuser.
小时候我喜欢骑马、听音乐、自娱自乐。
tremblement de terre n'est pas un jeux ni spectacle pour amuser les gens.
地震不是一场取悦他人的戏剧。
Ce sont les mois les plus froids. Mais dans la neige, il y a de quoi s』amuser!
这是(一年中)最冷的两个月。但是在雪里,有很多可以用来玩耍的东西!
Suivez donc ce petit guide pour vous amuser à varier les plaisirs avec un foie cru.
跟着这短短的小指南,就可以品味到以新鲜生鹅∕鸭肝做出的无穷乐趣。
Vous avez déclaré récemment que vous commenciez à vous amuser. Qu’appelez-vous vous amuser?
您说最近您开始自娱自乐了,是怎样的?
Comme l'élection des miss est terminé, il faut un autre concours au forum pour amuser tout le monde!!
欧博小姐的评选已经圆满落下帷幕,我们应该发起另一个大家都感兴趣的比赛。
On pourrait s'en amuser si la mise en scène était à la hauteur, vive et pétillante, mais ce n'est pas le cas.
如果编剧水准较高,生动而妙趣横生的话,还可以令人娱乐一番,但事实却不是这样。
L\'un semble s\'amuser à marcher sur les mains pendant que le deuxième ramasse quelque chose ou bien salut d\'une révérence.
其中一个似乎在自得其乐得用手行走,而另一个在地上捡什么东西,又好像是在向一位贵人行礼。
Si vous ne trouvez pas un moyen de vous amuser dans cette langue, il y a des chances que vous ne remplissiez pas les conditions de l’étape numéro 4.
如果你在这门语言中没有找到可以娱乐的方式,那很可能是因为你没有使用第四种方法。
divertir, vous amuser, oublier vos soucis, vous voulez rire, et rire, alors oui, pas de doute, allez vite voir Le D?ner de Cons-- LE QUOTIDIEN DE PARIS
“您想要好好消遣、娱乐、忘记一切烦恼?您想要尽情欢笑?那么快去看《超级笨蛋》!”——法国《巴黎日报》
Vous voulez vous divertir, vous amuser, oublier vos soucis, vous voulez rire, et rire, alors oui, pas de doute, allez vite voir Le Dîner de Cons--LE QUOTIDIEN DE PARIS
“您想要好好消遣、娱乐、忘记一切烦恼?您想要尽情欢笑?那么快去看《超级笨蛋》!”——法国《巴黎日报》
Vous voulez vous divertir, vous amuser, oublier vos soucis, vous voulez rire, et rire, alors oui, pas de doute, allez vite voir Le D?ner de Cons-- LE QUOTIDIEN DE PARIS
“您想要好好消遣、娱乐、忘记一切烦恼?您想要尽情欢笑?那么快去看《超级笨蛋》!”——法国《巴黎日报》
Vous voulez vous divertir, vous amuser, oublier vos soucis, vous voulez rire, et rire, alors oui, pas de doute, allez vite voir Le D?ner de Cons-- LE QUOTIDIEN DE PARIS
“您想要好好消遣、娱乐、忘记一切烦恼?您想要尽情欢笑?那么快去看《超级笨蛋》!”——法国《巴黎日报》
应用推荐