ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
它将检查，并可能调整削减时，它已完成了叶片。
ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.
它必须建立和调整伺服棒黄铜使他们陷入紧张管容易。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
它将检查，并可能调整削减时，它已完成了叶片。
Le module d'ajustement est utilisé pour ajuster le module vidéo selon les paramètres d'ajustement.
所述调整模块用于根据所述调整参数调整视频模块。
ajuster les prix de nos produits, en vue de nos clients reçoivent la plus compétitive du marché des offres.
作为制造商，我们经常调整我们的产品价格，以期我们的客户得到最有竞争力的市场报价。
Ajuster l' échelle & ‧‧;: l' image sera agrandie en dupliquant des pixels ou réduite en supprimant des pixels.
缩放：图片会以复制像素的方式扩大，或以丢弃像素的方式缩小。
Utiliser l' ascenseur pour ajuster le volume. La position la plus à gauche est ‧ & ‧‧; %, celle à droite à %‧ & ‧‧; %
使用这个滑块调节音量。最左侧的位置是‧%，最右侧的位置是%‧%
Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.
它必须建立和调整伺服棒黄铜使他们陷入紧张管容易。
Les amis sont comme les miroirs, à coups desquelles nous pouvons ajuster notre abillement et savoir les gains et les pertes.
朋友就像是镜子，可以正衣冠，可以知得失。
Options système & ‧‧;: ce bouton ouvre une nouvelle boîte de dialogue vous permettant d' ajuster divers réglages de votre système d' impression.
系统选项：此按钮将打开一个新的对话框，您可以在其中调整打印系统的各种设置。
à ajuster ledit signal de décalage Doppler de préréglage et à envoyer le signal ajusté à l'UE afin d'obtenir l'état de réception par l'UE du signal ajusté.
调节所述预设了多普勒频偏的信号后发送至用户设备，以获取所述用户设备对调节后信号的接收状况。
Le verre tampon à pH bioactif peut ajuster le pH de la préparation comprenant le verre bioactif, possède de bons effets thérapeutiques et est utilisé en petites doses.
该pH缓冲生物活性玻璃能够调节生物活性玻璃组成制剂的pH，且其疗效好，用药量少。
l' écran qui est utilisée pour écrire du texte. Elle affiche l' état de votre document et vous autorise à ajuster les cadres, sélectionner le texte et couper/coller du texte
文档视图-这是屏幕中用于输入文本的区域。它会为您显示文档的当前状态，并允许您调整框架、选择文本以及剪切并粘贴文本。
la zone de l' écran qui est utilisée pour écrire du texte. Elle affiche l' état de votre document et vous autorise à ajuster les cadres, sélectionner le texte et couper/coller du texte
文档视图-这是屏幕中用于输入文本的区域。它会为您显示文档的当前状态，并允许您调整框架、选择文本以及剪切并粘贴文本。
sera augmentée par la création de nouvelles zones à droite et/ou en bas(remplies avec la couleur de fond) ou diminuée en coupant l' image à droite et/ou en bas. Ajuster l' échelle & ‧‧;
改变大小：程序会以往图片各个方向创建新区域（用背景色填充）的方式增加其尺寸，或以从各个方向剪切一定区域的方式减小尺寸。
Dans le couloir, on peut voir quelques centaines de petites fenêtres qui peuvent laisser le vent entrer et sortir librelent pour ajuster la température intérieure. Jaipur est sis en marge du desert.
在风宫的走廊上.风宫里有几百个这样的小窗孔.因为斋浦尔已经在沙漠的边缘，在古代，就是靠这些风孔来自然降温.
Dans le couloir, on peut voir quelques centaines de petites fenêtres qui peuvent laisser le vent entrer et sortir librelent pour ajuster la température intérieure. Jaipur est sis en marge du desert.
在风宫的走廊上.风宫里有几百个这样的小窗孔.因为斋浦尔已经在沙漠的边缘，在古代，就是靠这些风孔来自然降温.
应用推荐