Merci de votre aimable accueil.
感谢您的热情招待。
Merci de votre aimable hospitalité.
感谢你们的亲切款待。
Un grand merci pour votre aimable accueil.
非常感谢您的亲切接待。
remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们的亲切款待，我们表示衷心感谢。
Trop bien! C'est très aimable!
太好了，真是感激不尽。
Merci de votre aimable hospitalité.
谢谢你热情款待。
touché de votre aimable hospitalité.
您的亲切款待让我深受感动。
43、 Merci de votre aimable accueil.
感谢您的热情招待。
Trouvez-vous cette jeune fille aimable?
你感到这位姑娘可爱吗？
Merci, monsieur, vous êtes très aimable.
谢谢，先生，您太好了。
Texte 7 Comment rendre la science aimable?
如何使科学变得可爱？
marchand est aimable à l'égard de ses clients.
这个商人对顾客十分殷勤。
traiter les clients avec une aimable hospitalité.
我们应该盛情款待顾客。
re amie. Un grand merci pour votre aimable accueil.
再见，亲爱的朋友。非常感谢您的亲切接待。
Je ne vais plus à ce magasin. La vendeuse n’est pas aimable.
我不再去这家商店了，售货员不和气。
Vous êtes bien aimable, ce n’est pas la peine pour le moment.
您太好了，但是目前还不需要。
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们的亲切款待，我们表示衷心感谢。
Vous êtes trop aimable, monsieur;mais je n’ai vraiment besoin de rien.
先生，您太客气了，我真的什么也不需要。
c'est une belle fille,elle est tres aimable,intelligente,simpatique et gentille.
一个漂亮的女孩，她很可爱，聪明，热情并且善良。
aimable, honnete et sociable; persistance en apprentissage individuel, bon niveau en anglais
为人随和、诚信，喜欢与人交往；坚持自学，英语口语流利；
Un sourire aimable s'était fixé sur les lèvres des juges, qui approuvaient les coups par un petit bravo.
裁判的脸上，个个漾着一丝微笑，不时为她们的劈杀轻轻叫好。
Je suis vraiment content de te faire connaître, un ami français aimable, même si on était ensemble pas très longtemps.
上次我们虽然只相处了很短一段时间，但是十分开心能交到你这样一个可爱的法国朋友。
Madame la Taupe, dit Augustin, pourquoi êtes-vous donc toujours si grognon? Vous ne saluez jamais personne, vous n'avez jamais un mot aimable. »
鼹鼠婶婶啊，奥格斯丁说，为什么您总是脾气这么差啊？您从来不和别人打招呼，你又从来都不说一句好听的话。
Je ne me trompepas, dit-il en l'abordant avec son plus aimable sourire, c'est bien vous,monsieur, qui m'avez si complaisamment servi de guide à Suez?
“我没认错人吧，先生，”路路通露出一副非常讨人喜欢的笑容，走过去对那个人说，“在苏伊士很热心地给我领路的不正是您吗？”
Il pleut, l'air est froid, froid, et un peu de vent.Mais j'aime bien tout ça.Cette ville devient la plus fraîche et aimable seulement après la pluie.
下雨了，空气冰凉冰凉的，虽然有些风，但是喜欢这样，这座城市只有在雨后是最清新，最可爱的。
Le personnage de Lélio était celui de l’amoureux heureux, aimé de celle qu’il aimait, toujours aimable, gai, de bonne humeur, avec une pointe de comique.
这个人物，是一个幸福的恋人，被她爱恋的人所爱，总是为众人所爱，愉快，幽默，带一点喜剧色彩．
Le personnage de Lélio était celui de l’amoureux heureux, aimé de celle qu’il aimait, toujours aimable, gai, de bonne humeur, avec une pointe de comique.
这个人物，是一个幸福的恋人，被她爱恋的人所爱，总是为众人所爱，愉快，幽默，带一点喜剧色彩．
应用推荐