Selon son agent, Leo pourrait devenir l'ambassadeur de la marque « Lotus ».
据他的经纪公司称，Leo很可能会成为莲花车的品牌大使。
Cet agent était un représentant de la loi, et, pour tout Anglais, la loi est sacrée.
这位警察是代表法律的，法律对于任何英国人来说，都是神圣的。
Le plus célèbre agent de sa Majesté est un personnage de fiction créé par l'écrivain britannique Ian Fleming en 1953.
这个最出名的情报人员是由英国作家伊恩·弗莱明在1953年创造出来的一个小说人物。
我去叫个警察来。
2.Si vous continuez, je vais appeler un agent.
你要是再这样，我要叫警察了。
agent commercial d'IBM sera présent à la réunion.
IBM的商务代理将出席此次会议。
agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的职责是保护市民的安全。
Vous êtes l' agent chargé de l' affaire de la " Main de Dieu "?
你是负责“上帝之手”一案的吗？
De l'eau de décoction, un jour un agent, tôt ou tard, après un repas chaud.
用水煎服，每日1剂，早晚饭后温服。
Tandis que d'autres se voient en agent secret, écrivain à succès ou… top model.
而另一些则对特工、成功的写作者甚或名模感兴趣。
exporter son agent, une société d'exploitation de tissus textiles et de vêtements d'exportation!
同时与进出口公司合作，由其代理出口，公司组织货源，经营纺织面料及成衣出口业务！
Quand it revient, un agent est là. Il a tiré son carnet de sa poche et va écrire la contravention.
当他回来时，那里站着位警察。他从兜里拿出本子，准备开惩款单。
Demandez à votre prêteur ou à votre courtier en prêts hypothécaires, aux membres de votre famille et à vos amis de vous recommander un agent immobilier.
询问您的贷款机构或按揭贷款经纪人、朋友和亲戚，看他们是否可以推荐一名房产代理人。
Au milieu de la rue, il lève le bras droit et toutes les autos s'arrêtent. Il donne un coup de sifflet: elles repartent. C'est un gendarme? Non, un agent.
他在街道中央，举起右手，所有汽车都停下来。待他吹声口哨：车从新开动。这是宪兵吗？不是，是警察。
L'opposition britannique avait accusé le premier ministre Brown «d'avoir joué double jeu» dans le dossier de la libération d’un ancien agent secret libyen.
当年，英国反对派曾指责布朗首相在释放利比亚前特工问题上“玩弄两面派伎俩”。
Dans le même temps, et à l'importation et l'exportation des entreprises à exporter son agent, une société d'exploitation de tissus textiles et de vêtements d'exportation!
同时与进出口公司合作，由其代理出口，公司组织货源，经营纺织面料及成衣出口业务！
La Société de Chongqing pour une jeune personne de la sécurité et la protection des fournitures agence, est actuellement le principal agent de la marque DELTA(Delta) série.
本公司为重庆市一家年轻的个人安全、防护用品的代理公司，公司目前主要代理品牌为法国DELTA（代尔塔）系列产品。
Il a été sélectionné il y a 3 mois par un agent de « Unique Time China », une entreprise de mannequins. Depuis lors il a été invité comme mannequin en couverture de magazines ou pour des costumes.
他是由模特公司爵代国际在3个月前挑选出来的，并已经出现在杂志封面和服装广告中。
Louise-Marie allait souvent en vacances chez ses grands-parents maternels à Darney, où ils possédaient une ferme, avant que ses parents ne s'installent à Paris, où son père devient agent de police.
路易丝-玛丽经常去她位于达尔内（位于洛林大区的孚日省）的外祖夫母家度假，在这里她的外祖父母有一个农场。之后，她的父母搬到了巴黎，她的父亲当上了巴黎警察。
Louise-Marie allait souvent en vacances chez ses grands-parents maternels à Darney, où ils possédaient une ferme, avant que ses parents ne s'installent à Paris, où son père devient agent de police.
路易丝-玛丽经常去她位于达尔内（位于洛林大区的孚日省）的外祖夫母家度假，在这里她的外祖父母有一个农场。之后，她的父母搬到了巴黎，她的父亲当上了巴黎警察。
应用推荐