La liste sera imprimée dans le même ordre que l' affichage.
此列表最终将按照显示的顺序进行打印。
La plupart des clients VNC utilisent un numéro d' affichage au lieu du véritable port.
大多数VNC客户程序使用显示号码而不是实际端口。
Ce numéro d' affichage est l' offset du port ‧. Ainsi, le port ‧ a l' affichage numéro ‧.
显示号码是相对端口‧的偏移量，所以端口‧的显示号码为‧。
Cela permettra d' augmenter la vitesse d' affichage et réduira l' utilisation du disque dur.
这会增加速度并减少磁盘使用。
l' affichage prend place, puisqu'évidemment rien ne peut être vu sur l' écran de toutes façons.
通常在显示器进入省电模式后会将屏幕保护程序挂起，因为屏幕全黑，显然用户什么也看不到。
L' affichage de la version HTML améliore le rendu du message mais pose des problèmes de sécurité.
显示纯文本可能会丢失一些信件的格式，但是几乎不可能让人利用HTML浏览器（Konqueror）的安全漏洞。
affichage numérique, de pliage, perçage, de soudage, de l'oxygène, tels que le matériel de soudage.
目前有两台车床，一台数显铣床，卷板机，钻床，电焊，氧焊等设备。
menu ne permet de choisir la taille des icônes que si vous utilisez le mode d' affichage par icônes.
此菜单项只能控制图标视图中的图表大小。如果您选择了树视图，将会使用小图标，与在图标视图中设定的大小无关。
de menu ne permet de choisir la taille des icônes que si vous utilisez le mode d' affichage par icônes.
此菜单项只能控制图标视图中的图表大小。如果您选择了树视图，将会使用小图标，与在图标视图中设定的大小无关。
Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points.
和显示号码，中间用冒号分隔。此地址只是一个提示-您可以使用能代表您计算机的任何地址。
Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points.
此域包含了您计算机的地址和显示号码，中间用冒号分隔。此地址只是一个提示-您可以使用能代表您计算机的任何地址。
Ignore l' affichage de la fenêtre de démarrage. S' il n' y a aucun projet à ouvrir, une fenêtre vide s' affichera
略过不显示启始的对话框。如果没有指定要开启的专案名称，则会开启一个空的应用程式视窗。
Cet élément de menu ne permet de choisir la taille des icônes que si vous utilisez le mode d' affichage par icônes.
中的图表大小。如果您选择了树视图，将会使用小图标，与在图标视图中设定的大小无关。
Cet élément de menu ne permet de choisir la taille des icônes que si vous utilisez le mode d' affichage par icônes.
此菜单项只能控制图标视图中的图表大小。如果您选择了树视图，将会使用小图标，与在图标视图中设定的大小无关。
Ce menu propose notamment des options pour configurer l' affichage, verrouiller l' écran et terminer la session KDE.
该菜单包括了屏幕显示、屏幕锁定、退出KDE的选项。
Ce menu propose notamment des options pour configurer l' affichage, verrouiller l' écran ou terminer la session KDE.
该菜单包括了屏幕显示、屏幕锁定、注销KDE的选项。
La lecture de ce fichier pourrait entraîner un comportement étrange, des pannes ou un affichage incorrect des données.
读取该文件会导致奇怪的行为、崩溃或不正确地显示数据。
Saisissez la valeur maximale pour l' affichage ici. Si les deux valeurs sont à ‧, la détection automatique de zone est activée
在这里输入显示的最大值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。
Saisissez ici la valeur minimale pour l' affichage. Si les deux valeurs sont à ‧, la détection automatique de zone est activée
在这里输入显示的最小值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。
L'interface intuitive avec affichage intégré vous offre une utilisation conviviale et simplifiée(seulement 3 boutons de réglage).
带集成显示直观的界面提供了一个用户友好的和精简（仅3旋钮）。
pour l' affichage Si votre écran autorise les fonctions d' économie d' énergie, vous pouvez les configurer en utilisant ce module.
显示器节能如果您的显示器有节能特性，可以通过本模块来进行配置。
Fondée en 2000, dédié à la recherche et le développement, la production et les ventes de bord à affichage à cristaux liquides de télévision.
公司成立于2000年，致力于研发、生产销售车载液晶显示器、电视机。
Économie d' énergie pour l' affichage Si votre écran autorise les fonctions d' économie d' énergie, vous pouvez les configurer en utilisant ce module.
显示器节能如果您的显示器有节能特性，可以通过本模块来进行配置。
de veille est suspendu lorsque l' économie d' énergie de l' affichage prend place, puisqu'évidemment rien ne peut être vu sur l' écran de toutes façons.
通常在显示器进入省电模式后会将屏幕保护程序挂起，因为屏幕全黑，显然用户什么也看不到。
Dés)active l' affichage des bordures. Les bordures ne sont jamais imprimées. Cette option est utile pour voir comment le document va apparaître sur la page imprimée
关闭和打开边框显示。边框从不会被打印。这个选项对观察文档如何在打印页面上显示很有用。
affichage et de commutation d'alimentation et de la détention de deux couramment utilisés.Secrétaire de la sources directes.Livraison rapide.Réduction sur les prix.
显示器及开关电源常用二及管.本司货源直接.交货快速.价格优惠.
Habituellement, l' écran de veille est suspendu lorsque l' économie d' énergie de l' affichage prend place, puisqu'évidemment rien ne peut être vu sur l' écran de toutes façons.
通常在显示器进入省电模式后会将屏幕保护程序挂起，因为屏幕全黑，显然用户什么也看不到。
Habituellement, l' écran de veille est suspendu lorsque l' économie d' énergie de l' affichage prend place, puisqu'évidemment rien ne peut être vu sur l' écran de toutes façons.
进入省电模式后会将屏幕保护程序挂起，因为屏幕全黑，显然用户什么也看不到。
86. Vous apprenez le français et vous feriez bien de connaître ces mots liés à l’ordinateur: affichage, suppression, choix, validation, installation, changement, auto, manuel, lecture, pause…
您是学法文的，了解一下与电脑相关的下列词汇有好处：显示、删除、选择、确定/认可、安装、切换、自动、手动、播放、暂停……
de sécurité, seul le code brut HTML est affiché. Si vous avez confiance dans l' expéditeur de ce message, vous pouvez activer l' affichage formaté du code HTML pour ce message en cliquant ici
注意：这是一封HTML信件。为安全起见，仅显示HTML源代码。如果您信任此信件的发件人，您可以单击此处显示排版后的HTML。
应用推荐