• subit une affection chronique.

    他忍受着慢性疾病的痛苦。

    youdao

  • mou affection, ni ma passion Au-revoir.

    我的纯真早己逝去,如同我对妳的爱与欲。再见)

    youdao

  • Cette horrible affection de la lèpre est assez commune en Islande;

    这种可怕的麻疯病在冰岛相当常见;

    youdao

  • Les gens qui ne sententpas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l\'affection.

    你厌恶的宠物——那些感受不到美好、忽略感情的温柔的人。

    youdao

  • Chacun trouve, selon son caractère, la façon d'être présent et de montrer son affection.

    根据各人的性格,每个人都有自己帮助朋友和表现友情的方式。

    youdao

  • 8. Etre là en cas de coup dur: C'est la première chose que nous attendons de nos amis. Chacun trouve, selon son caractère, la façon d'être présent et de montrer son affection.

    艰难的时候待在朋友身边。这是我们对朋友最重要的期待。根据各人的性格,每个人都有自己帮助朋友和表现友情的方式。

    youdao

  • 8. Etre là en cas de coup dur: C'est la première chose que nous attendons de nos amis. Chacun trouve, selon son caractère, la fa?on d'être présent et de montrer son affection.

    艰难的时候待在朋友身边。这是我们对朋友最重要的期待。根据各人的性格,每个人都有自己帮助朋友和表现友情的方式。。

    youdao

  • Nous ne savons jamais si embrasser reste une sorte d' affection unique à l'être humain, mais c'est pourtant l' interprétation la plus directe et la plus simple pour exprimer l'amour.

    我们不知道拥抱是不是人类表达爱意的一种独特方式,但这是诠释爱情最直接最简单的方式。

    youdao

  • Enfin propriétaire Florent et Elise prennent en affection " monsieur Emile ", un jeune garçon de six ans délaissé par sa mère et qui a trouvé refuge, avec son chat, dans leur restaurant.

    后来弗洛朗和爱丽丝收养了“爱弥儿先生”,一个遭母亲遗弃的六岁小男孩。小男孩和他的猫就这样一起在餐馆里寻得了庇护。

    youdao

  • C’est se borne au cas de personnes en phase avancée ou terminale d’une affection grave et incurable.C’est un présuposé quand la famille ou un des proches et le medecin ne s’oppose pas à le choix.

    对于已到晚期,病已不可再康复的时候,在家人和医生都不反对的前提下,病人可以拒绝没有意义的延命治疗.

    youdao

  • C’est se borne au cas de personnes en phase avancée ou terminale d’une affection grave et incurable.C’est un présuposé quand la famille ou un des proches et le medecin ne s’oppose pas à le choix.

    对于已到晚期,病已不可再康复的时候,在家人和医生都不反对的前提下,病人可以拒绝没有意义的延命治疗.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定