这件事获得了良好的结果。
"我也有我的事要办。"
Son affaire s'instruit en ce moment.
他的诉讼案件之时候正在预审。
Il est difficile à faire des affaire.
现在做生意都很难.
La Cour d'appel a évoqué cette affaire.
上诉法院已将此案提去审理。
Il ne faut plus que cette affaire traîne.
这个事不能再拖下去了。
On n'en finira jamais avec cette affaire.
我们永远摆脱不了这件事。
Cette affaire se discute en petit comité.
这件事在小组内讨论。
Cette affaire n'admet aucun retard(doute).
此事不容拖延（怀疑）。
Il a jouéun r leéminent dans cette affaire.
在这一事件中，他起了非常关键的作用。
Il s'est beaucoup remué pour cette affaire.
他为此事出过很大力气。
Ne vous embarrassez point de cette affaire-là.
你不必为那件事操心了。
La peinture c'est une affaire de goût, de mode.
绘画么，那是个兴趣问题，时尚问题。
Dans cette affaire, il a manger beaucoup d'argent.
他在这桩生意中亏了很多钱。
OK. Cette affaire ne me semble pas trop difficile.
好的。这个事情我看不是太难。
Cette affaire, je m'en charge, je connais des gens.
这事就包在我身上吧，我认识人。
Bon, 800 yuans, ca va?Vous faites une bonne affaire.
好吧，800元？您做了桩好买卖。
On doit considérer cette affaire sous toutes ses faces.
应该从各个方面考虑这件事。
Pour mener à bien cette affaire, j’ai fait le nécessaire.
为了处理好这件事，我已经尽力做了。
Affaire DSK: présomption d'innocence ou victime disqualifiée?
卡恩事件：无辜还是真的丧失信誉？
Ce fait témoigne de l’importance qu’il attache à cette affaire.
这个事实证明了他对这件事的重视程度。
J’ai entendu dire que par ta faute nous avons perdu une affaire.
我听说由于你的失误失去了一笔业务。
Mais pourrait-elle quelque chose à avoir cette affaire de crime?
这个女人是否跟案件有任何关联呢？
Ne vous inquiétez plus. Cette affaire, c’est de notre compétence.
不用再担心了。这个事情在我们负责范围之内。
C'est une affaire de confiance. Notre situation ne nous aide pas.
这取决于信心。现在的情况对我们不利。
Pour rien au monde,je ne renoncerai à mes droits sur cette affaire.
在这件事情上我绝对不会放弃我的权利。
Ces aventures il y a plus d'un siècle n'étaient pas une mince affaire.
一个世纪以前的这些冒险并不是一件微不足道的小事。
Vraiment, cette affaire est passionnante. Vous avez trouvé un couteau?
确实，这案子很有趣。你找到一把刀？
Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol?
“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”
Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol?
“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”
应用推荐