请写一下地址好吗。
traite les affaires avec adresse.
他巧妙地处理事情。
inscrit une adresse sur un carnet.
把一个地址记入记事本。
Quelle est votre adresse de famille?
您的家庭地址是什么?
Donnez-moi votre nom et votre adresse.
请告诉我你的姓名和地址。
这是旅馆地址。
Son adresse principale est appelée: siège social.
它的主要所在地被称作:总部。
Cependant il opérait avec une adresse peu commune.
他装行李的时候,动作不多,但却异常敏捷。
Enregistrer une adresse dans le carnet d'adresses.
在通讯录中注册地址。
Je vous adresse tous mes vœux pour la nouvelle année.
我向您致以新年的问候!
Je vous adresse tous mes voeux pour la nouvelle année.
我向您致以新年的问候!
Je vous adresse tous mes voeux pour la nouvelle année.
我向您致以新年的!
Nous considérons le marché par adresse ou micro quartier.
我们认为市场地址或微区。
Pouvez-vous m’indiquer votre adresse et votre numéro de téléphone?
请告诉我您的地址和电话。
Et un sur cinq y révèle son adresse et-ou son numéro de téléphone.
而五分之一的受访者表示他们的主页上直接显示出他们的家庭住址或者(/和)电话号码。
Je vous adresse mes remerciements antérieurs pour tous vos efforts.
对您所作的努力先行致谢。
La Poule au pot est une adresse incontournable des Halles parisiennes.
蔬菜炖母鸡餐厅是个去巴黎阿勒街区必试的地址。
Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse.
我本来想给你写信,可是你想想,我竟然把你的地址弄丢了。
Avertir les personnes menacées? où les trouver? Il ne savait pas leur adresse.
但是应当怎么办呢?通知那两个遭暗算的人吗?到什么地方去找他们呢?他不知道他们的住址。
En cas de changement d’adresse, prière de renvoyer en ajoutant la nouvelle adresse.
地址更改时,请加注新地址后将原件退回。
Ce jeu de détente, tout en finesse et en adresse, favorite une certaine convivialité.
这种游戏使人放松,同时要求精细和灵巧,有利于产生某种意义上的友善。
Voulez-vous remplir ces papiers en indiquant votre nom, votre prénom et votre adresse?
你愿填写这些文件同时表明你的姓(和)名以及你的地址吗?
- joignez à ce courrier une enveloppe timbrée, portant vos nom, prénom et adresse complète.
随信附贴好邮票并写好自己姓名地址的信封,保留寄出信件的复印件。
Rendez-vous est alors pris à une adresse parisienne pour la remise de l'immense cargaison de jetons.
于是双方决定在巴黎进行筹码的交易。
Rendez-vous est alors pris à une adresse parisienne pour la remise de l'immense cargaison de jetons.
于是双方决定在巴黎进行筹码的交易。
应用推荐