adolescent, d'adolescent, d'adolescente -
少年，青少年时期（款式），青春期的—
Un adolescent de 17 ans est grièvement blessé.
另外有一名17岁的少年受重伤。
...Les entreprises qui font rêver les adolescent...
法国青少年最梦想的职业是哪些？
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Un adolescent de 17 ans se trouve en outre entre la vie et la mort dans un hôpital toulousain.
另外一个17岁生命危险，目前正在图卢兹医院抢救。
Comment aider un adolescent à se sentir bien avec une double identité, linguistique et culturelle?
如何帮助一个青少年在语言和文化的双重身份下不迷失？
Comment un adolescent sans histoire a-t-il pu tuer sur un coup de folie son père, sa mère et ses deux petits frères?
一位没有前科的年轻人怎样疯狂的杀害了他的父母和两个弟弟？
L'obésité et la surcharge pondérale deviennent des problèmes particulièrement marquant chez les enfants et adolescent des villes.
肥胖和超重成为了城市中幼儿和青年人最严峻的问题。
Un adolescent de 14 ans, touché au dos, et une femme de 42 ans ont été transférés dans des hôpitaux proches, à Tarbes et Lourdes.
一名14岁的少年被击中背部以及一名42岁受伤的女性都被送到了在最近的医院，Tarbes和Lourdes。
ADOLESCENT: Ne jamais commencer un discours de distribution des prix autrement que par «Jeunes adolescents»(ce qui est un pléonasme).
青年：颁奖仪式开场白一定要说：年轻的青年们。这叫同义反复。
Cet arcane peut signifier un départ, un commencement, un renouveau. Elle peut aussi symboliser une personne jeune, un(e) adolescent(e).
这张大秘仪可能意味着一场出发、一段开始、一次复苏，也可能象征着一位年轻的人，少年或少女。
Le trio espère bien faire des ravages dans les classements, avec un son adolescent à la fois pop et R&B, teinté de touches électro-zouk.
三人希望能凭借他们年轻的嗓音同时演绎pop和R&B风格，并融入电子zouk风从而在榜单中引领风骚。"
Après avoir sonné, la porte s’est ouverte sur un adolescent, vêtu d’un short, un cigare dans une main et une coupe de champagne dans l’autre.
按了门铃之后，一个穿着短裤的男孩来开门，一手夹着雪茄，另一只手拿着一杯香槟。
Depuis samedi dernier, les gendarmes de Haute-Savoie recherchent le corps d’un adolescent de 15 ans qu’ils craignent noyé dans le lac d’Annecy.
从上星期六开始，上萨瓦省警方开始寻找一具15岁少年的尸体，他们怀疑他已溺死于阿讷西湖中。
La performance de Dou Xiao impressionne tout autant. Il incarne à merveille cet adolescent se jetant à corps perdu dans le flot de ses sentiments.
小窦的表现同样令人印象深刻。它集中体现了年轻人抢着进入感情扎进洪水。
Ayant signé son acte, le profanateur de Louxor est vite retrouvé: il s'agit d'un jeune adolescent de 15 ans, habitant Nankin, dont toute la vie est alors livrée en pâture.
藉由所刻的名字，卢克索的渎神人很快就被发现了：是一个生活无虞的15岁南京少年。
Ayant signé son acte, le profanateur de Louxor est vite retrouvé: il s'agit d'un jeune adolescent de 15 ans, habitant Nankin, dont toute la vie est alors livrée en pâture.
藉由所刻的名字，卢克索的渎神人很快就被发现了：是一个生活无虞的15岁南京少年。
应用推荐