老板娘让助手帮助自己。
1) - Je vous présente Monsieur André, mon adjoint.
这位是我的副手，安德烈先生。
Est-ce que la Chine les somme de libérer la Corse?» En une semaine, ils se sont adjoint les conseils de multiples spécialistes.
一周内，他们加入了一些专家的意见。
Voir Didier Deschamps, qui sera accompagné de son fidèle adjoint Guy Stephan, accéder au poste de sélectionneur relève de l'évidence.
迪迪埃·德尚将在他忠实的助手居伊·斯特凡的陪同下，毫无悬念地接受主教练一职。
Le directeur-adjoint de la Fédération des négociants-éleveurs de Grande Bourgogne(FNEB) a déclaré quant à lui "On vient de l’apprendre.
勃艮第大酒商联盟的副总经理这样说道道“我们从中学到很多。
La chambre d'hôtel était «en désordre», a encore souligné le commissaire adjoint, ajoutant qu'à ce stade les enquêteurs «n'excluaient rien».
副警长说：酒店房间很混乱，在这一点上，不排除任何的可能性。
Au Fils naturel en 1757(joué en 1771), il adjoint le Discours sur la poésie dramatique(1758), un mois après Le Père de famille(joué en 1761).
1757年发表戏剧《私生子》（1771年上演），他还在发表《一家之长》（1761年上演）一个月后发表了《论戏剧艺术》（1758）。
Avant de lever la séance, je profite de cette occasion pour faire mes adieux au Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement, M.
TimCaughley在今天上午的会议停止之前，我想利用这个机会向裁军会议副秘书长蒂姆⋅考利先生告别。
Notre hôtel de fournitures d'exploitation, adjoint installer une porte tournante, les planchers de bois, une variété de nettoyage à base d'entretien et de l'industrie.
我公司以经营酒店用品、代理安装旋转门，木地板、各种地板清洁保养为主业。
Cela étant, pourquoi les États-Unis n'ont-ils jamais soulevé cette question avant la nomination de M. Reich au poste de Secrétaire d'État adjoint pour l'hémisphère occidental?
为什么里奇先生担任西半球事务助理国务卿之前，美国从未谈论这个问题？
La Société a été fondée en 2006, est actuellement le principal adjoint Aowei Yantai vin produit par l'Elysée marque de vin, de whiskey, brandy, et d'autres produits alcoolisés.
本公司成立于2006年，目前主要代理烟台奥威酒业有限公司生产的爱丽舍品牌的葡萄酒、威士忌、白兰地等酒类产品。
Mme Lagarde a proposé de désigner Zhu Min au poste de directeur général adjoint nouvellement crée pour travailler avec trois autres directeurs généraux adjoints afin de la soutenir.
拉加德女士提议朱民为新任副总裁，并与另外三位副总裁一起工作，以支持总裁的工作。
A la sortie de l'Ecole et après 9 mois de stage en Logistique Retail au sein de la Maison Louis Vuitton, cette dernière m'a proposé un CDI pour le Poste de Responsable Adjoint en Magasin.
在大学科技学院学习的两年中，我同时在法国兴业银行进行学习实践。随后，出于对商贸、管理等领域的浓厚兴趣，我选择继续攻读管理领域的硕士学位。
A la sortie de l'Ecole et après 9 mois de stage en Logistique Retail au sein de la Maison Louis Vuitton, cette dernière m'a proposé un CDI pour le Poste de Responsable Adjoint en Magasin.
在大学科技学院学习的两年中，我同时在法国兴业银行进行学习实践。随后，出于对商贸、管理等领域的浓厚兴趣，我选择继续攻读管理领域的硕士学位。
应用推荐