adapter sa conduite aux circonstances.
行为与环境要相适应。
adapter le prix, la qualité de service.
网络线。我们以适合的价格，优质的服务。
adapter à la Chine de variétés de fleurs.
筛选出适应我国的花卉品种。
Il faut adapter sa conduite aux circonstances.
行为与环境要相适应。
adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.
为了适应酒店服装的洗涤频率。
adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.
可以为客户量身设计、制做各类非标机械装备。
Résultat: vous subirez des contretemps, et vous devrez vous adapter à des situations nouvelles.
合并作用的结果是，工作上出了一些状况，但是你适应了新情况。
vous aurez tendance à adapter votre style de conduite pour compenser les faiblesses de la mécanique.
你应该倾向于调整你的驾驶方式以便补偿机械的缺点。
vous aurez tendance à adapter votre style de conduite pour compenser les faiblesses de la mécanique.
你应当偏向于调剂你的驾驶方法以便补偿机械的毛病。
Il est courant d’utiliser un écran sans pour autant y regarder la télévision. « Nous voulons simple-ment adapter le droit à une situation.
然而这个费用应该按户收取，而不是按照家里有多少台电视机或者电视接收设备来收取。
du compte sélectionné. Tous les paramètres du compte en question sont copiés dans un nouveau compte, que vous pouvez modifier pour l' adapter à vos besoins
制作选中账户的副本。选中账户的所有设置都将被复制到新账户中，这样您就可以按照要求进行修改了
C'est en acceptant de tirer les leçons du passé que vous pourrez adapter votre attitude et vos demandes affectives de manière à être plus serein et plus heureux.
处处们在愿意从过去吸取教训的情况下，调整自己的态度和要求，以使自己更安宁也更幸福。
C'est vrai qu'aujourd'hui notre environnement privilégie la flexibilité, mais on ne sait pas du tout comment le cerveau va s'y adapter», explique Étienne Kœchlin.
“我们今天的环境推崇灵活性，但是人们却根本不知道大脑是如何适用它的，这是一个事实”ÉtienneKœchlin解释道.
Effectue une copie du compte sélectionné. Tous les paramètres du compte en question sont copiés dans un nouveau compte, que vous pouvez modifier pour l' adapter à vos besoins
制作选中账户的副本。选中账户的所有设置都将被复制到新账户中，这样您就可以按照要求进行修改了
L’objectif despanneaux de danger étant de prévenir les conducteurs, ils sont implantés avantle risque potentiel, de façon à ce que l’usager puisse adapter sa conduite enconséquence.
危险信号牌用于预警驾驶者，所以设置在潜在危险前方，以便驾驶者可以调整他的驾驶行为。
En récompense du succès de la série Walking Dead, la chaîne américaine AMC a autorisé Robert Kirkman, auteur du comic sur les zombies, à adapter une autre de ses œuvres sur le petit écran.
作为电视剧“行尸走肉”大获成功的回报，美国电视台AMC批准同意了僵尸类漫画作者RobertKirkman将他的另一部作品搬上荧屏。
Afin de préserver les traditions locales, McDonald's compte proposer des baguettes dans ses restaurants pour adapter son offre aux traditions et rendre les repas en France plus authentiques.
为了保护当地传统，麦当劳计划提供法棍，以适应法国传统并提供更地道的法式餐点。
Afin de préserver les traditions locales, McDonald's compte proposer des baguettes dans ses restaurants pour adapter son offre aux traditions et rendre les repas en France plus authentiques.
为了保护当地传统，麦当劳计划提供法棍，以适应法国传统并提供更地道的法式餐点。
应用推荐