Quelle est la version actuelle & ‧‧;?
目前的版本为何？
habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.
城区人均现住房建筑面积22.96平方米。
Sa forme actuelle est tous cas le fruit d'un long processus.
而欧盟的形成这是长期演变的过程。
À l'heure actuelle, ce produit a été vendu dans tout le pays.
目前，此产品己销往全国各地。
La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite?
目前的干旱是否表示已经达到极限了呢？
A l' heure actuelle, presque toutes les familles ont installé le téléphone.
现在，几乎家家都有电话。
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。
Le filtre psselect ne peut pas être inséré dans la chaîne de filtrage actuelle.
查看打印机属性对话框中的过滤器标签来获得更多信息。
En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.
1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。
La session actuelle va être cachée et un nouvel écran de connexion va s' afficher.
当前会话将被隐藏，并显示一个新的登录屏幕。
La base de preuves actuelle est insuffisante pour tirer des conclusions générales.
目前的证据基础过于薄弱而无法得到一般的结论；
" À l'heure actuelle, nous avons des amis dans tout le pays plus de deux douzaines de villes.
目前，我们的朋友已经遍布全国二十几个省市。
" L’espoir a plutôt tendance à se renforcer même face au plus sordide de notre société actuelle.
即便面对着当今社会里最为肮脏之物的时候，希望仍然会变得强大。
À l'heure actuelle, l' industrie est l' un des rares à grande échelle, tout l' éventail de fabricants.
是目前同行业中为数不多规模大、品种齐全的生产厂家。
À l'heure actuelle, le principal débouché dans le Suzhou ventes sur le marché, tout en offrant de gros.
目前，我公司出产的雨花石和园林石不仅盛销全国各地，还远销出口多国。
À l'heure actuelle, le principal débouché dans le Suzhou ventes sur le marché, tout en offrant de gros.
目前主要在苏州市场门市销售，同时兼做批发。
Je suis persuadé, que même dans l’émotion actuelle, ce pont restera solide et continuera à jouer son rôle.
我坚信，即便在目前的状态下，这座桥梁依然坚固并将继续发挥它的作用。
À l'heure actuelle, les meilleures ventes de produits, certains produits exportés vers l'Europe et l'Amérique.
目前产品畅销全国，部分产品远销欧美地区。
Dans notre société actuelle, des jeunes décident de se marier à 30 ans afin d'améliorer leurs conditions de vie.
比如说，现在的年轻人为了提高他们的生活质量，决定在30岁再结婚。
Son actuelle physionomie date de la fin des Qing(au début du 20ème siècle) et il occupe une superficie de 62 mu.
现存园貌多为清末时（公元20世纪初）所形成，占地面积达62亩。
À l'heure actuelle, nos produits ont été dans tout le pays, certains de ces produits sont exportés à l' étranger.
目前我们的产品已遍布全国，部分产品还远销国外。
Les maisons d'édition ne semblent pas être les pires employeurs de la société actuelle au regard de ce classement.
从这个排名上看，出版社看来不是社会上最差的雇主。
A l’heure actuelle la température moyenne àla surface de la Terre est d’environ 14 degrés Celsius(57 degrés Fahrenheit).
地球目前的平均温度为摄氏14度左右（华氏57度）。
À l'heure actuelle, tous les produits des ventes à l'exportation, les ventes annuelles de plus de 3000 millions d' euros.
目前所有的产品全部外销，年销售量为3000多万。
Il me semble que vous avez moin de meubles qu"autrefois? Ou bien est-ce que votre salle de séjour actuelle serait plus grande?
我觉得别过去的家具少，对吗？是不是现在的起居室比以前的要大些？
À l'heure actuelle, les principaux produits pour une variété de styles, de la qualité de lin, la soie glace siège d'auto, Zero terme.
目前主营产品为各种款式、档次的亚麻、冰丝汽车座垫，批零兼营。
À l'heure actuelle, les principaux produits pour une variété de styles, de la qualité de lin, la soie glace siège d'auto, Zero terme.
目前主营产品为各种款式、档次的亚麻、冰丝汽车座垫，批零兼营。
应用推荐