En quoi consiste l’orientation active?
“有效升学指导”的内容是什么？
En quoi consiste l’orientation active?
什么是“有效升学指导”？
一个活跃的女孩。
Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.
这个勤劳勇敢的女人筹建了自己的企业。
Si vous voulez utiliser une fenêtre, elle doit être active.
如果您要使用某个视窗，必须先让它取得焦点。
Les s femmes représentent presque la moitié de la population active.
女性几乎占了工作人口的一半。。
Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.
这个电视配备了等离子平板三维主动技术。
Parce que je n'aime pas active alors un chemin perdu beaucoup de gens.
因为不喜欢主动所以一路走来弄丢了好多人。
prospérer, une coopération active, de communication et de progrès la main dans la main!
欢迎各界人士关注我们公司的成长壮大，积极合作，沟通交流，携手进步！
Sa manière est active, les gestes vifs, ont toutes les caractéristiques des habitants du Sud.
他举止活跃，手势生动，具有一切南方人的特征。
Etant une jeune active parisienne, je dois admettre que mes repas sont souvent vite faits, bien faits.
我承认作为年轻的巴黎人，我常常吃快餐。
C, ensuite vous rendez l' application cible active, pointez la souris sur la partie concernée et pressez Ctrl;
C，然后点到其它应用程式，将游标移到我要贴的地方再按下Ctrl；
devient active automatiquement lorsque vous l' ouvrez, de manière à ce que l' application que vous avez ouverte soit prête à être utilisée.
如果您要使用某个视窗，必须先让它取得焦点。当视窗开启时会自动成为焦点视窗，以便让应用程式立刻可以使用。
"Ou s'il préfère garder son style intact, il pourrait opter pour un système de propulsion active, comme un réacteur pour le maintenir en l'air.
“或者他想要保持自己的形象不变，他也可以选择一个高效的驱动系统，用来获得更大的空气动力。”
Une fenêtre devient active automatiquement lorsque vous l' ouvrez, de manière à ce que l' application que vous avez ouverte soit prête à être utilisée.
不过一次只有一个视窗可以取得焦点，您可以对取得焦点的视窗打字输入。
Une fenêtre devient active automatiquement lorsque vous l' ouvrez, de manière à ce que l' application que vous avez ouverte soit prête à être utilisée.
当视窗开启时会自动成为焦点视窗，以便让应用程式立刻可以使用。不过一次只有一个视窗可以取得焦点，您可以对取得焦点的视窗打字输入。
cliquez avec le & BGS; sur la fenêtre que vous voulez rendre active. Celle ci deviendra active et passera devant les autres fenêtres qui la superposent
点击您要工作的视窗。视窗会取得焦点，并提升到最上层，将其它视窗「压」到下面去。
cliquez avec le & BGS; sur la fenêtre que vous voulez rendre active. Celle ci deviendra active et passera devant les autres fenêtres qui la superposent
击您要工作的视窗。视窗会取得焦点，并提升到最上层，将其它视窗「压」到下面去。
Cinquième puissance économique mondiale, l'économie française est aujourd'hui tournée vers les services, qui emploient près de 70 % de la population active.
法国是世界第五大经济强国，如今的法国经济已经转向服务业，这个行业雇佣了将近70%的劳动力。
Toutes ces planètes étant par nature plutôt positives, vous irez, bon pied bon oeil, d'humeur joyeuse et active, prêt àvous lancer dans mille choses nouvelles.
所有的星座都在积极的位置上，所以你从头好到脚，充满愉悦的感受又享受着活力，不妨多多尝试新的东西。
Si les fichiers ne diffèrent que par des espaces, ils sont considérés comme identiques. Cette fonction n' est active que si vous choisissez l' analyse complète
如果文件只在空白字符上有差异，则认为它们相同。仅当选择完全比较时此选项才激活。
Active la fonctionnalité de connexion automatique. Ceci ne s' applique qu' à la connexion en mode graphique de KDM. Réfléchissez bien avant de l' activer & ‧‧;!
当这个选项被选中后，窗口标题栏会显示从连接到现在的时间。这个功能很有用，所以您应该打开它
L'institut Great Place to Work a interrogé 1.250 salariés représentatifs de la population active française pour dresser une carte des villes les plus attractives.
GreatPlacetoWork机构从法国劳动力人口中调查了1250名有代表性的员工，绘制了一张最有吸引力城市的图片。
En fait, l’action mécanique de gratter active des terminaisons nerveuses et va libérer des molécules d’histamine, qui vont à leur tour entraîner des démangeaisons.
事实上，抓痒的动作使神经末梢更活跃，并将释放出组胺分子，而组胺分子反过来引起瘙痒。
Dés)active l' affichage des bordures. Les bordures ne sont jamais imprimées. Cette option est utile pour voir comment le document va apparaître sur la page imprimée
关闭和打开边框显示。边框从不会被打印。这个选项对观察文档如何在打印页面上显示很有用。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。
应用推荐