acquis à des prix raisonnables.
公司会按照合理的价格收购.
这使他获得了巨大的声誉。
acquis, adresse, compétence, talent —
才能，技能，特殊技能
Il s'est acquis l'estime de ses camarades.
他得到同志们的尊重。
Ceci implique la synthèse de tous les acquis.
这就意味着所有知识的集合。
acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.
他从这项工作中获得了很多经验。
43.Pour être accidentelle, et tiennent pour acquis.
43.来是偶然的，走是必然的。
J’espère pouvoir partager avec vous ce que j’ai acquis.
希望有机会与你们分享！
acquis la parité avec l'ensemble de leurs compatriotes.
但是他们在这个时期当中，却获得了与全体同胞平等的地位，
3.Cet acte de bravoure lui a acquis l’estime de ses chefs.
这一勇敢的行为使领导对他刮目相看。
acquis aujourd'hui des droits éternels à ma reconnaissance.
"今天，您获得了让我感激的永恒权利。"
aperçu de la tension, à mettre en uvre les acquis de force.
以专业为驱动力，以洞察锤炼张力，以执行成就实力。
acquis des machines et des engrais, au détriment des terres.
他们买了机器和肥料，但却损害了土地的利益（而不买土地）。
Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.
2004年收归国有，现藏于里尔美术博物馆。
Ces biens d'exception ne peuvent être acquis que par ces étrangers.
这样的出众的房产只有外国人买。
Accordé le pouvoir, le vent et d'autres outils de campagne pour acquis.
电批，风批及其他系列工具。
acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.
是在你后裔之外用银子从外人买的，
durant cette période, acquis la parité avec l'ensemble de leurs compatriotes.
但是他们在这个时期当中，却获得了与全体同胞平等的地位，
Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.
那一年半学到了一些管理的知识，想要进入大学继续深造。
Approfondir les connaissances et les savoir-faire acquis en didactique des langues.
对语言教学法的知识和能力进行加深。
inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.
每一次的发掘整理都证实了那个时期文化的后天性。
acquis une certaine aisance à ce jeu, ne se contentait plus d'invectiver contre le sous-chef.
DUTILLEUL对于这个游戏游刃有余，不再以痛骂上司为乐了。
17 Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.
17恐怕你心里说：这货财是我力量、我能力得来的。
Pourtant leur inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.
每一次的发掘整理都证实了那个时期文化的后天性。
inclus dans la base d’imposition les remises, rabais et autres réductions de prix acquis au moment de l’importation.
进口时的折扣、减价和其他降价不能记入纳税基数。
Ne sont pas inclus dans la base d’imposition les remises, rabais et autres réductions de prix acquis au moment de l’importation.
进口时的折扣、减价和其他降价不能记入纳税基数。
Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps.Il est dynamique, efficace et ambitieux.
他只有一个管理硕士的文凭，但他在非常短时间内积累了大量经验，有活力，有效率，还有上进心。
Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps.Il est dynamique, efficace et ambitieux.
他只有一个管理硕士的文凭，但他在非常短时间内积累了大量经验，有活力，有效率，还有上进心。
应用推荐