Avec du vinaigre et du sucre, ce plat a un goût acide et sucré.
“从儿时起我就喜欢吃皮蛋豆腐，用糖和醋拌起来，又酸又甜，非常好吃”。
Elles sont aussi riches en acide folique, en potassium et en fibre.
草莓还富含叶酸、钾和膳食纤维。
de sol acide, truffé d’hormone, d’antibiotique de tout et de n’importe quoi.
酸性土壤，激素，广谱抗生素，或者任何东西
Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.
甜甜的，苦苦的，涩涩的，辣辣的，酸酸的，麻麻的，刺刺的，凉凉的，冰冰的，傻傻的，痛痛的，开心的，悲伤的.
Les tomates sont aussi riches en vitamines B6, E et K, en acide folique, en fibres et en potassium.
西红柿还富含维他命B6，E和K，富含叶酸、膳食纤维和钾。
L’appareil doit se placer dans un endroit sec, propre, de bonne ventilation et sans acide, alcali et vapeur.
仪器应放置在阴凉、干燥、无灰尘和无酸碱及无腐蚀性气体的地方。
Les retours au dortoir, observé un film de comédie, ne peuvent pas sourire, en acide aigre de coeur, le pense.
回到宿舍，看了一个电影，笑不出来，想起来心里酸酸的。
Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.
在大多数实验室里，它们用于盛放水，盐，酸或是其它常用液体。它们适用于盛放无需准确定量的液体。
Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.
它们适用于盛放无需准确定量的液体。
Mélanine: Pigment de couleur foncée, produit de l’oxydation d’un acide aminé, la tyrosine, présent normalement dans la peau, les cheveux et l’iris.
黑色素，黑色素是一种深颜色的色素，是酪氨酸氧化后的产物，广泛存在于人体的皮肤，毛发和虹膜中。
Du sel et du poivre? Pourquoi pas! Pour le sel, privilégie la fleur de sel. Le poivre quant à lu I Do nnera une note piquante et acide à ton foie gras.
加盐还是胡椒？干嘛不加！如果加盐，能够丰富咸味口感。而胡椒能给所品味的肝带来一丝辣味和酸味。
En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide
传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。
Le foie de veau est un aliment contenant toutes les vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, B6 et B5.Il est riche en vitamine A et C, en acide pantothénique.
小牛肝中富含维生素A和C，泛酸以及所有B类维生素，尤其是维生素B12，B6和B5。
Les légumineuses, contenues dans les fèves, les pois et les lentilles, sont riches en lysine, acide aminé absent dans les céréales qui apportent quant à elles, la méthionine.
豆类，如蚕豆，豌豆和扁豆，都含有丰富的赖氨酸，即谷物里缺少的氨基酸，而谷物里又含有蛋氨酸。
strength cohésion(diélectrique); concentration(d'une solution acide, alcaline); énergie(de liaison atomique, moléculaire); intensité(d'un rayonnement, par exemple); résistance(mécanique)
强度；力量；能力；浓度
Un bad trip sous acide peut-il expliquer la rage incontrôlée de l'homme abattu par la police de Miami, samedi, alors qu'il était en train de déchiqueter le visage de sa victime avec ses dents?
吸食毒品造成的幻觉能解释周六被迈阿密警方击毙的食脸男失控的狂怒么？当时他可是正用牙齿啃被害者的脸呢。
Le début des vendanges est une période critique, il faut donc observer plusieurs indicateurs avant de commencer: la concentration en sucre des grains, la maturité des tannins et la structure acide.
葡萄采摘的初始阶段是一个关键期，所以最好确认了以下若干个条件后才开始采摘：葡萄颗粒糖分的集中程度，单宁的成熟度和酸的结构性。
Cépage blanc, cultivé dans le Sud-Ouest(et en Charentes sous le nom de Saint-émilion), donnant un vin assez acide et de faible garde, parfaitement destiné à la distillation des eaux-de-vie de Cognac.
白葡萄品种，种植在西南部（在夏朗特在圣埃米利永名下），酿造的葡萄酒酸度较高，不宜陈酿，非常适合蒸馏干邑烧酒。
Cépage blanc, cultivé dans le Sud-Ouest(et en Charentes sous le nom de Saint-émilion), donnant un vin assez acide et de faible garde, parfaitement destiné à la distillation des eaux-de-vie de Cognac.
白葡萄品种，种植在西南部（在夏朗特在圣埃米利永名下），酿造的葡萄酒酸度较高，不宜陈酿，非常适合蒸馏干邑烧酒。
应用推荐