Il y a un film à 5 heures, voulez vous m'y accompagner?
五点钟有一场电影，您愿意陪我去吗？
Cette jeune dame peut nous accompagner? demanda Mr. Fogg.
“这位年轻的夫人可以跟我们一道去吗？”福克先生问。
On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.
我们也可以把万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。
Mlle anciennement utilisée à l'avenir à compléter, vous accompagner au repos où.
错过的从前用将来补全，陪着你到静止的地方。
Accompagner les points de vente dans leurs plans d’action et suivre les résultats.
跟进及跟踪网点的行动计划实施。
Meilleur ami, de vous accompagner à la dernière, oubliez les jours se sont écoulés
最好的朋友，陪你到最后，忘不了曾经走过的日子
▲ Soit qu’elle ait sommeil, ou qu’il soit trop tard, elle refuse de nous accompagner.
要么是因为困了要么是因为太晚了她拒绝陪伴我们。
Zhang: J’ai perdu mes parents… Je ne sais où aller… Ah, si je pouvais vous accompagner…
我失去了父母，也没有地方可去，我能不能跟你一起走？
11. J’ ai deux billets pour un concert de l’ orchestre national, veux-tu m’ accompagner?
我有两张国家交响乐团演奏会的票，你能陪我去吗？
La merguez peut accompagner ou non le couscous en France, cela dépend des cas et des lieux.
在法国，根据情况及地点，这种北非口味香辣肠merguez可以伴着古斯米吃或是不用就这么吃。
Si vous voulez y aller maintenant, je peux vous accompagner, je n'ai rien de prévu ce matin.
如果您现在要去的话，我可以陪您去。今天商务我没什么事。
- former, suivre,appuyer et accompagner des groupements beneficiares durant le terme du projet.
-培训、监督、支持及支援该项目的长期受益团体。
22. J’ ai deux billets pour un concert de l’ orchestre russe dimanche soir, veux-tu m’ accompagner?
我有两张星期天晚上俄罗斯乐团的音乐会入场券，你愿意陪我去吗？
A dix heures et demie, la famille se mit en route pour accompagner Charles a la diligence de Nantes.
十点半钟，全家出门把夏尔送上去南特的驿车。
Quelle est l'expression du visage de votre humeur? Doux Nino vous accompagner, une innocence enfantine.
什么表情对你此刻心情？爱笑爱闹，暖心尼诺陪伴你，童心依旧。
Étant donné que mon fils âge est trop petit, je suis donc venu à la Suisse accompagner lui à apprendre.
因为我儿子年龄太小，所以我来瑞士陪他学习。
Est ce que tu veux nous accompagner pour visiter une maison vient d'être restaurée à la campagne ce dimanche?
星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗？
Si j'étais en France, je devois pareticiper à funérailles de ta maman pour elle accompagner le dernier moment.
如果我在法国，我一定会去参加你妈妈的葬礼，最后再陪伴她一会儿。
Vous accompagner à la fin d'un segment de route, je suis devenu Road, tu passes à partir de la mer, de ne plus revenir.
陪你走完了这一段路，我也变成你路过的路，从此人山人海，不再归来。
L'application C9 Radio, c'est l'outil indispensable pour vous accompagner dans tout vos déplacements au rythme des hits!
C9广播应用是一个重要的工具，以帮助您在您的所有点击的节奏！
Pour accompagner notre croissance, nous renforçons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.
要伴随我们的成长，我们加强我们的队…并且某些补充与我们的软件活动关连。
Mais les desserts n'ont pas l'exclusivité de cette baie, qui fait une sauce parfaite pour accompagner des aiguillettes de canard.
但是这个浆果并不是只能做甜点，黑加仑还可以制成搭配鸭肉薄片的完美酱汁。
Si je peux, je suis disposé à vous accompagner jusqu'au bout du monde....Si je peux, je suis disposé à vous accompagner jusqu'au...
如果可以，我愿意陪你到世界终结。这句话.用法文怎么说
Mais elles peuvent aussi être cuisinées, en conserve ou avec un glaçage, pour accompagner des plats de viande(du magret de canard par exemple).
但是油桃也可以烹饪后使用，罐装食用或者覆以糖霜，做成肉菜的配菜（比如鸭胸脯）。
Je veux vous accompagner dans votre côté de toute une vie, mais vous rencontrer a pris toute ma chance, je n'ai pas de chance peut t'accompagner.
我原本是想在你身边陪你一辈子的，可是遇见你已经花光我所有运气，我已经没有运气可以在你身边陪伴你了。
Bien que nous ayons trouvé 7 tombeaux, il y a des poteries, des outils en pierre pour accompagner un défunt, mais nous n’avons pas trouvé la meule.
虽然发现总共有7个墓，7个墓里有殉葬的好多陶器、石器这一类东西，但是就不见石磨盘，因为一开始就想着解决这个石磨盘的年代、用途的问题，这样这么能解决。
Alors que, un matin, il manque une de ses collègues à l'appel, on lui confie une patiente à accompagner pour une course en ville: Madame Hansen-Bergmann.
一天早上，一位同事不在，于是他被叫去陪伴一位患者去城里买东西：汉森-褒曼夫人。
XT: Je viens juste d'aller à la gare ferroviaire pour acheter 3 billets de TGV pour Beijing. Ce week-end je vais accompagner mes parents visiter Beijing.
心涛：我刚刚去火车站买了三张去北京的高铁票。我周末想带我爸妈去北京玩儿。
Une pinte de bière: comme le verre de vin, la bière est un vrai rituel pour les Anglais. Mais plutôt à l'heure du déjeuner pour accompagner un bon fish & chips.
一听啤酒：和红酒一样，啤酒在英国也是一项传统。但更多地是在午餐时，与好吃的鱼和薯条搭配。
Une pinte de bière: comme le verre de vin, la bière est un vrai rituel pour les Anglais. Mais plutôt à l'heure du déjeuner pour accompagner un bon fish & chips.
一听啤酒：和红酒一样，啤酒在英国也是一项传统。但更多地是在午餐时，与好吃的鱼和薯条搭配。
应用推荐