absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双重作用。
colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。
absorber l'étranger activement la technologie de pointe des chaussures.
本公司视科技为第一生产力，积极吸收国内外先进制鞋技术。
continuité et à absorber le plus avancé au monde des technologies et des processus.
公司自成立十多年以来，不断引进和吸收当今世界最先进的技术与工艺。
absorber, il eût fallu remplir des récipients de potasse caustiqueet les agiter incessamment.
要把二氧化碳吸收掉，就得把苛性钾盛在接收器中不断摇动。
Absorber et de former un nombre élevé de qualité des professionnels dans l'entreprise de renforcement de la coopération.
大量吸收和培养高素质的专业人才，加强于企业的探讨合作。
absorber un certain nombre de professionnels et un personnel dévoué, fournir aux utilisateurs des produits de haute qualité.
吸纳了一批专业而又敬业的员工，为用户提供优质的产品。
Laissez-moi vous dire::Vous serez la mémoire qui dans ma vie efface avec la difficulté,vous serez la marque de marque qui dans mon amour ne peut pas absorber.
让我告诉你：你将是我生命中难以磨灭的记忆，你将是我爱情里无法消逝的烙印。
absorber les technologies étrangères avancées et la production de masse ratio de composants hydrauliques tels que les amplificateurs à un chef de file national.
引进、吸收国外先进技术并批量生产的比例液压元件、放大器等处于国内领先地位。
Sus creadores aseguran que podría servir para limpiar vertidos tóxicos en el mar, gracias a la capacidad de este material de absorber hasta 900 veces su propio peso.
它的创造者确信，这种新型气凝胶可以用于清理海上有毒废弃物，它可以吸收自身重量的900倍的污染物。
La utilidad? Sus creadores aseguran que podría servir para limpiar vertidos tóxicos en el mar, gracias a la capacidad de este material de absorber hasta 900 veces su propio peso.
你要问它的实用性？它的创造者确信，这种新型气凝胶可以用于清理海上有毒废弃物，它可以吸收自身重量的900倍的污染物。
La utilidad? Sus creadores aseguran que podría servir para limpiar vertidos tóxicos en el mar, gracias a la capacidad de este material de absorber hasta 900 veces su propio peso.
你要问它的实用性？它的创造者确信，这种新型气凝胶可以用于清理海上有毒废弃物，它可以吸收自身重量的900倍的污染物。
应用推荐