absent hier. Tu sais pourquoi?
他昨天没来，你知道为什么吗？
absent quand on a appelé son nom.
点名点到他的时候，他不在。
absent hier, savez-vous pourquoi?
昨天他没到，您知道为什么吗？
Il était absent hier. Tu sais pourquoi?
他昨天没来，你知道为什么吗？
Il était absent quand on a appelé son nom.
点名点到他的时候，他不在。
absent quand le professeur a appelé son nom.
老师点名点到他的时候，他不在。
croyance que l'époque sera également absent.
那个把爱情当作信仰的年代也随之远去。
Il m’a certifié qu’il était absent ce jour-là.
他向我保证他那天不在。
201. Il était absent hier, savez-vous pourquoi?
昨天他没到，您知道为什么吗？
Votre ami est absent, il aura encore sa migraine.
你们的朋友今天没有来，他的偏头痛可能又犯了。
Au cinéma, on regarde un monde dont on est absent.
我们在电影里看见了一个没有自己的世界。
Je regrette que mon professeur soit absent à la soirée.
我很遗憾，老师未参加晚会。
Le père Minot insiste sur le fait que son fils était absent.
米诺老爹强调说，他儿子当时不在场。
Le père Minot insiste sur le fait que son fils était absent.
米诺老爹强调说，他儿子当时不在场。[/SIZE]
L'amour comme la croyance que l'époque sera également absent.
那个把爱情当作信仰的年代也随之远去。
l Le père Minot insiste sur le fait que son fils était absent.
米诺老爹强调说，他儿子当时不在场。
Même si j'ai été longtemps absent, j'ai toujours un public qui me suit.
尽管我长时间没有出现，却一直有一个跟随着我的群体。
Marc est un homme souvent absent, il est sans cesse par monts et par vaux.
马克是个经常缺席的人，他抓住任何时间不停的四处游走。
Marc est un homme souvent absent, il est sans cesse par monts et par vaux.
Marc这男人经常玩失踪，总是不停歇地四处周游。
Faute de temps, je ne passerai pas chez lui, d'autant plus qu'il est sans doute absent.
因为没有时间，我不能去他家了，何况他有可能不在家。
Votre mari est absent... laissez-moi partir! A la fin du tournoi, je reviendrai, vous avez ma parole!
趁您夫君不在，您放我出去吧！比赛结束了我就回来，我向您保证！
Être par monts et par vaux Marc est un homme souvent absent, il est sans cesse par monts et par vaux.
四处周游马克经常不在，他总是在四处周游。
Être seul n'a pas d'importance, tu n'es pas près de moi, mais cela ne signifie pas ton absent de mon coeur.
单身无所谓，你不在身边，不代表不在我心里。
Dans notre petite ville, est-ce l'effet du climat, tout cela se fait ensemble, du même air frénétique et absent.
在我们这座小城市中不知是否由于气候的缘故，这一切活动全都是用同样的狂热而又漫不经心的态度来进行的。
Dans ce match terne, Behrami s'est singularisé par un attentat sur la cheville gauche de Gilardino, qui pourrait être absent plusieurs semaines.
在这场平淡无味的比赛当中，Behrami对Gilardino左脚脚踝的恶意犯规显得尤其恶劣，使得后者很可能缺席数周的比赛。
Le soleil commence à faire de petites apparitions, pour l’instant il était souvent absent. Pris en contre jour, je suis dans une pirogue identique.
太阳难得露了几回脸，这几天难得见到阳光.我坐的龙舟和眼前逆光所拍是一样的.
Le soleil commence à faire de petites apparitions, pour l’instant il était souvent absent. Pris en contre jour, je suis dans une pirogue identique.
太阳难得露了几回脸，这几天难得见到阳光.我坐的龙舟和眼前逆光所拍是一样的.
应用推荐