A quoi bon se laisser reprendre?
重新再试一次有什么好处？
何必浪费时间呢？
但对你撒谎又有何好处.
Qui dit a tort a raison A quoi bon.
一个总是说“这有什么用”的人，
你想念我什么？
装假又有什么用呢？
Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon.
他总是说，这有什么用，有什么用？
Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon.
这是个总是说“这有什么用”的人，一个玩世不恭的人。
Qui repet'sur tous les tons A quoi bon.
而且还会以各种不同的语气重复着相同的论调，这有什么用？
何必再继续？
讨论有什么用？
Qui n'est jamais dans le ton A quoi bon.
演奏的时候总是会走音，这又有什么用？
说这又有什么用呢？
说这又有什么用呢？
A dir' j'veux bien mais au fond A quoi bon.
说虽然我很渴望，但事实上，又有什么用？
A dir’ j’veux bien mais au fond A quoi bon.
一个总是说“这有什么用”的人，受尽了所有人的嘲笑，还始终坚持。
A quoi bon vous mettre en colère contre lui?
你跟他生气有什么用呢？
A quoi bon te regretter, mon bel amour d’un été?
你遗憾什么，为我一个夏天的爱吗？
有什么用呢？
A quoi bon changer votre brosse à dent chaque moi?
每个月更换牙刷有什么好处？
* Liberté égalité fraternité, a quoi bon sans la sécurité?
自由，平等，博爱，没有安全这些有意义吗？
Un faiseur de plaisantristes.Qui dit toujours a quoi bon.A quoi bon...
路边山寨碟铺在播这一首，「C'estunaquoiboniste.
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses?
何苦要这许多的欢乐，冷战，夙愿，可怜的承诺呢？
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses?
这许多的欢乐，颤抖，关心，空洞的承诺有啥好处？
A quoi bon une économie fructueuse sans le bien-être pour la plupart des gens?
别说别的，我也到台湾住，然后赚欧洲的钱怎么样
A quoi bon faire venir le doreur quand la température du malade est presque normale ce matin?
今天早上病人体温基本正常，还有什么必要请医生来呢？
A quoi bon des frais inutiles? répond le médecin. Après tout, le simple bruit de la déflagration peut fort bien faire mourir de peur un lièvre cardiaque.
院长回答：“为什么要花冤枉钱？只要枪声一响，有心脏病的兔子必定被吓死无疑。”
Voyez donc, monsieur, lui dit Nanon, les jolies bottes qu'a votre neveu. Quel cuir, et qui sent bon. Avec quoi que ca se nettoie donc? Faut−il y mettre de votre cirage a l'oeuf?
“您瞧，老爷，"娜农说："侄少爷的靴子多漂亮。多好的皮子，还香喷喷呢。用什么擦呀？还用您调了蛋清的鞋油吗？"
这儿有什么好吃的？儿有什么好吃的？
这儿有什么好吃的？儿有什么好吃的？
应用推荐