Devant la gare, il y a la poste!
火车站前面，有一间邮局！
在邮局。
正在邮局。
A la poste, au bureau de tabac, ou dans un drugstor, avec 40 francs, on peut acheter une télécarte.
在邮局，香烟店，或美式杂货店，花上40法郎，可以买到一张电话磁卡。
A proximité du marché, de La Poste, du centre commercial, des écoles, de la Médiathèque, du Palais des sports et du Lac.
生活便利，小区内有超市、菜场、购物中心，银行，邮局，学校，图书馆，体育宫、运动场，自然公园和天然湖。
A cause du tapage du voisin, Jacques est oblige d'approcher son oreille au poste pour mieux entendre la radio.
由于邻居大声喧哗，雅克不得不将耳朵贴近他的半导体收音机，才能听清广播的内容。
La Poste chinoise a récemment émis des timbres figurant 128 acteurs et actrices, qui ont marqué l'histoire du cinéma chinois.
中国邮政近日发行了一组印有128位在中国电影史上有举足轻重地位的男女演员照片的纪念邮票。
Parallèlement, la Croatie a enlevé le panneau de "Douanes" d'un poste frontalier avec la Slovénie, déjà membre de l'UE.
同时，克罗地亚摘除了与已经是欧盟成员的斯洛文尼亚的边防站海关分界牌。
Le sujet sait parfaitement qu’il ne doit rien ni à A, ni à B, mais à la dame de la poste, et que si le scénario était réalisé, ce serait elle en fin de compte qui en serait pour ses frais.
主体非常清楚自己既不欠A，也不欠B的，而是欠这位邮局的女士，而且如果这个场景被实现了，最终就会是她该拿着这些费用。
Pour célébrer l'année lunaire du lapin, la poste française a émis un timbre spécial et organisé les 14 et 15 janvier.
为庆祝即将到来的中国农历新年，法国邮政总局日前推出中国兔年生肖纪念邮票，并于14日和15日先期发售。
Mme Lagarde a proposé de désigner Zhu Min au poste de directeur général adjoint nouvellement crée pour travailler avec trois autres directeurs généraux adjoints afin de la soutenir.
拉加德女士提议朱民为新任副总裁，并与另外三位副总裁一起工作，以支持总裁的工作。
La Croatie a organisé lundi une cérémonie pour dévoiler la plaque de l'Union européenne(UE) dans un poste de contrôle frontalier avec la Serbie, après l'adhésion du pays à l'UE.
星期一，加入欧盟后，在与塞尔维亚交界处，克罗地亚边防站举行欧盟边界设立仪式。
A priori, un CV gagnant >>c’est celui qui vous a aid dcro cher un rendez-vous et ventuellement, par la suite, un poste.
首先，我想，一份成功的简历，应该是可以快速帮你确定一个约见并紧接着能给你理想职位的。
A priori, un « CV gagnant » c’est celui qui vous a aidé à décro cher un rendez-vous et éventuellement, par la suite, un poste.
首先，我想，一份成功的简历，应该是可以快速帮你确定一个约见并紧接着能给你理想职位的。
Vous pouvez regarder LA télé, mais on choisi LE poste. Si LA télécommande vous appartient on en a LE contrôle. ^
我们想看（阳性的）电视，但我们得选择（阴性的）频道。（阴性的）遥控器属于你们，我们则是（阳性的）控制者。
Le timbre-poste le plus cher au monde, le suédois "Treskilling Jaune", a été vendu samedi à Genève à un consortium international qui n'a pas révélé son identité ni le montant de la transaction.
世界最贵的一枚邮票——“瑞典籍”名叫“黄色3斯基林”，周六在日内瓦被拍卖。买主是一个国际财团，既未透露身份，也不愿说出成交价格。
Mais ils ne peuvent que concurrencer pour un poste de la directeur de la commune qui a 100 yuan de salaire.
可他们却只能为一个年薪只有一百多元的村长的职位而争斗。
Il s'appelle George Mitchell. Il quitte son poste. Il était celui qui représentait les États-Unis au Moyen-Orient, celui qui a essayé d'obtenir la paix dans cette région du monde. Sans succès.
他叫乔治•米切尔。他辞去了职务。曾是美国的中东大使，曾试图维护该地区和平。没有成功。
A la sortie de l'Ecole et après 9 mois de stage en Logistique Retail au sein de la Maison Louis Vuitton, cette dernière m'a proposé un CDI pour le Poste de Responsable Adjoint en Magasin.
在大学科技学院学习的两年中，我同时在法国兴业银行进行学习实践。随后，出于对商贸、管理等领域的浓厚兴趣，我选择继续攻读管理领域的硕士学位。
On a envoyé la lettre par le moyen de la poste.
人们通过邮局发出信件。
En France,en ville comme à la campagne,il y a des cabines publiques. Il y en a dans les bureaux de poste,les gares,les hôtels et même dans la rue.
在法国，城市和乡下都有公用电话亭，在邮局，火车站和旅店甚至大街上也都有公共电话。
En France,en ville comme à la campagne,il y a des cabines publiques. Il y en a dans les bureaux de poste,les gares,les hôtels et même dans la rue.
在法国，城市和乡下都有公用电话亭，在邮局，火车站和旅店甚至大街上也都有公共电话。
应用推荐