Sept sur dix -huit sont ouvriers.
十八个人中有七名工人。
Du 12, sept heures du matin, au 21, huit heures quarante-cinq minutes du soir, il restait neuf jours treize heures et quarante-cinq minutes.
从12号上午七点钟到21号下午八点四十五分，一共只剩下九天零十三个小时四十五分钟的时间了。
A huit heures, le traîneau était prêt à partir.
八点钟，雪橇准备停当就要出发了。
问了八小时？
只能拍出八卦的一角.
Il sera entouré pour l’aider à composer le Palmarès de huit personnalités de très haut niveau du cinéma international, engagés et actifs dans plusieurs domaines de création.
评委会将由八位在国际电影界地位颇高的知名人士组成，他们涉足好些创作领域，并且都非常活跃，将评出今年的得奖名单。
Entre dix-huit ans et vingt - cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.
在十八岁到二十岁之间，我的容颜朝一个不可预期的方向演变。
Cette ration devra vous durer huit jours.
这份口粮将够你维持一星期。
Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres part à huit heures quarante-cinq. Je le prendrai.
「好！」福克先生说，「到杜伏勒去的火车是八点四十五分开车，我就乘这趟车走。」
星期五晚上，八点。
Donnez-lui à minuit huit fruits cuits et si ces huit fruits cuits lui nuisent, donnez-lui huit fruits crus.
半夜给他八个烤过的水果，要是这八个烤过的水果对他不好，那就给他八个没烤过的水果吧。
En prononçant ces mots: « huit jours », Fix sentait son coeur bondir de joie.
费克斯讲到“八天”这两个字的时候，心里感到十分痛快。
Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard.
生命不停地流逝，瞬息之间一切就都太晚了。刚刚十八岁就已为时太晚了。
Les faces communes des huit pièces en euros comportent des graphismes différents.
这八个币种的共同面的图纹又是相互不同的。
Tr ès vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard.
生命不停地流逝，瞬息之间一切就都太晚了。刚刚十八岁就已为时太晚了。羮
De cette façon, Mr.Fogg ne perdrait qu'une partie des quarante-huit heures économisées depuis le commencement du voyage.
照这样看，福克先生从伦敦出发以来省下的四十八个小时只被占用了一部分。
Cet arcane peut signifier la réalisation des projets, une femme entre dix-huit ans et la trentaine.
这张大秘仪可能象征着计划的实现，一位女性、年龄在十八岁到三十多岁之间。
Les quatre petites tours sont carrées et intercalées entre les tours moyennes, donnant au batiment une forme d'étoile à huit branches.
四个小塔形成一个方形，并且穿插于中型塔中间，构成这个建筑八角星的形状。
Mais les brigands mettent à part, pour les emmener, huit Frères qui, avec les deux prêtres, feront dix otages européens de grand prix.
但劫匪们依然带走了十名很值钱的的欧洲人，其中八位兄弟和两位牧师作为人质。
Je dois remplir et envoyer mon dossier de préinscription huit mois avant la rentrée universitaire, qui a généralement lieu en octobre.
学校一般在十月份开学，我必须在开学前八个月填妥并寄出预注册申请表。
Très vite dans ma vie il a été trop tard.A dix-huit ans il était déjà trop tard.
生命飞逝，一切都已经太晚了，在我十八岁时一切就已经晚了。
Amie de Michael Jackson, elle fut mariée huit fois, dont deux au grand amour de sa vie, Richard Burton.
她的密友是迈克尔·杰克逊，一生结过八次婚，其中两次都是和她此生最爱的人理查德·伯顿。
Entre huit et neuf milles, au plus près. Voulez-vous le voir?
“每小时至少可以跑八九海里，您愿意看看吗？”
八天！
Huit heures quarante-trois », dit Thomas Flanagan, en coupant le jeu que lui présentait Gauthier Ralph.
“八点四十三分了，”多玛斯•弗拉纳刚说着，一面倒了一下高杰•弱夫洗过的牌。
La séance débute à huit heures.
会议在八时开始。
En ce moment l'horloge du salon sonna huit heures quarante.
这时，大厅里的钟已经指着八点四十分了。
Madame, vous avez huit mille cent francs d'or a nous compter, lui dit Nanon.
"太太，您要给我们八千一百法郎的金子呢，"娜农说。
Les s jeunes sont dynamiques, en plein épanouissement, comme le soleil à huit ou neuf heures du matin.
青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早展八、九点钟的太阳。饼
Les s jeunes sont dynamiques, en plein épanouissement, comme le soleil à huit ou neuf heures du matin.
青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早展八、九点钟的太阳。饼
应用推荐