A l’inverse, si celle-ci était carrée, rectangulaire ou triangulaire, la pression serait concentrée sur les coins et le hublot risquerait de se briser.
相反，如果它是方的，长方形的或三角形的，压力就会集中在角上，而舷窗就有破裂的风险。
Le voyageur du hublot aime prendre son temps, celui du couloir n'aime pas le perdre. Le voyageur du couloir veut être au plus près, lui, de la sortie. Il regarde sa montre. Ne supporte aucun retard.
靠窗的人喜欢抓住时间，靠过道的人不喜欢浪费时间。靠过道的旅游会老看手表，想要最快时间到出口，不能忍受迟到。
J'ai mal de l'air, je ne veux pas regarder le paysage à travers le hublot.
我晕机，不想透过舷窗看风景。
Pourriez-vous me donner une place àcôté d’un hublot ou de l’allée?
请给我靠窗/通道的座位。
Le comble est que normalement côté hublot vous avez un hublot…! Et bien, à la rangée 10, il n’y a pas de hublot! De quoi cela provient-il? Rupture de hublots chez Airbus…?!
通常来说，坐于舷窗旁就意味着临窗...！可是，这个第十排的座位，居然是没有窗户的！这是怎么一回事..？空中客车不至于连舷窗都省了吧...？
Extérieur, car il y a un hublot.
外舱，因为那里有个窗口。
Dans les avions, les bateaux, les engins spatiaux et les sous-marins, c’est par un hublot rond ou arrondi que l’on voit à l’extérieur.
在飞机，船，宇宙飞行器，潜水艇中，我们都是通过圆形的舷窗来看到外面。
Dans les avions, les bateaux, les engins spatiaux et les sous-marins, c’est par un hublot rond ou arrondi que l’on voit à l’extérieur.
在飞机，船，宇宙飞行器，潜水艇中，我们都是通过圆形的舷窗来看到外面。
应用推荐