Synopsis: Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du Havre.
电影提要：多姆是勒阿弗尔一间小旅馆的守夜人。
Quelques-uns avaient de gros intérêts engagés au Havre que l'armée française occupait, et ils voulurent tenter de gagner ce port en allant par terre à Dieppe où ils s'embarqueraient.
好几个都在哈佛尔订有利益重大的契约，而那个城市还在法军的防守之下，所以他们都想由陆路启程先到吉艾卜去，再坐船转赴这个海港。
Seine se jette dans la mer près du Havre.
塞纳河在勒阿弗尔附近入海。
Quai: le havre est un port important en france.
勒阿弗尔是法国重要的码头。
On l'avait embarqué pour l'Amérique, comme on faisait a lors, sur un navire marchand allant du Havre à New York.
旁人如同当年的惯例一样，教他搭上一艘从哈弗尔到纽约的商船到美洲去了。
Antoine est un jeune lieutenant de police originaire du Havre qui, à sa sortie de l'école des officiers de police, découvre la Police Judiciaire à Paris.
安东尼是一名来自勒阿弗尔的年轻中尉，从警官学校毕业后就加入了巴黎刑事警察的行列。
Sur le Havre la roue séjournée défait le neame, le tournoi de ligue a obtenu 2 pour gagner la strie, mais actuellement est favorisé l'occasion d'être tout à fait incertain.
勒阿弗尔上轮作客击败了尼姆，联赛取得2连胜，不过目前升班机会比较渺茫。
Le gauss moyen de bride d'endroit du Havre que cette semaine peut reblanchir, l'équipe n'a pas injuried maintenant des arrêts, peut employer la formation de combat la plus forte pour aller lutter.
勒阿弗尔中场法兰高斯本周可以复出，球队现时没有伤停，可以用最强阵容出战。
5. quai:Le Havre est un port important en France.
勒阿弗尔是法国重要的码头。
4. Quai: Le Havre est un port important en France.
勒阿弗尔是法国重要的码头。
Certaines villes ont vu leurs loyers augmenter: +6,6% au Havre,+2,6% à Nancy, +2,4% a Tours ou encore +1,8% à Strasbourg.
还有一些城市也是看着房价就上去了：勒阿弗尔长了6.6%，南锡长了2.6%，图尔长了2.4%还有斯特拉斯堡也涨了1.8%。
Certaines villes ont vu leurs loyers augmenter: +6,6% au Havre,+2,6% à Nancy, +2,4% a Tours ou encore +1,8% à Strasbourg.
还有一些城市也是看着房价就上去了：勒阿弗尔长了6.6%，南锡长了2.6%，图尔长了2.4%还有斯特拉斯堡也涨了1.8%。
应用推荐